Please Love Me

Por Favor Ámame

Please Love Me

He estado pensando en ponerme frenillosI've been thinking ‘bout getting braces
pero temo que sea demasiado tardebut I fear it's much too late
Porque estoy envejeciendo y no estoy segura‘Cause I’m getting old and I’m not sure
de que me amarías si mis dientes estuvieran rectosYou would love me if my teeth were straight

Parece que todas estas inseguridades cuestionadasIt seems like all these questioned insecurities
se interponen en el caminoAre getting in the way
Y has dicho todas estas cosas horriblesAnd you’ve said all these awful things
y yo haré como si no las escucharaAnd I will look the other way

Pero ahora creo que me he dado cuentaBut now I think I’ve realised
de cuánto me gusta este chicoJust how much I like this guy
Él me dice que soy especial incluso cuando temo no ser brillanteHe tells me I’m special even when I fear I’m not the bright
Él es todo en lo que piensoHe’s all I think about
Hay palabras en mi bocaThere's words inside my mouth
pero no puedo expresarlasBut I can't get ‘em out
Y no puedo sacarlasAnd I can't get it out

Así que por favor ámameSo please love me
para no tener que hacerloSo I don’t have to

Bueno, has estado pensando enWell you’ve been thinking bout
todas las palabras que he estado poniendo en tu bocaAll the words that I’ve been putting in your mouth
Y se está volviendo difícil y no estás seguraAnd it's getting hard and you’re not sure
de si eres lo suficientemente fuerte para aguantar estoYou’re strong enough to stick this out

Pero buscaré ayuda y mejoraréBut ill get help and ill get better
Tal vez puedas encontrar una razón para quedarteMaybe you could find a will stay
Porque he hecho todas estas cosas horriblesCause I’ve done all these awful things
Y tú puedes mirar hacia otro ladoAnd you can look away

Y es una porquería porque me he dado cuentaAnd it sucks cause I’ve realized
de cuánto me gusta este chicoJust how much I like this guy
Él me dice que soy especial incluso cuando temo no ser brillanteHe tells me I’m special even when I fear I’m not the bright
Él es todo en lo que piensoHe’s all I think about
Hay palabras en mi bocaThere's words inside my mouth
pero no puedo expresarlasBut I can't get ‘em out
Y no puedo sacarlasAnd I can't get it out

Así que por favor ámameSo please love me
para no tener que hacerloSo I don’t have to
Así que por favor ámameSo please love me
para no tener que hacerloSo I don’t have to
Así que por favor ámameSo please love me
para que yo, para que yoSo I, so I
no tenga que hacerloI don’t have to
Así que por favor ámameSo please love me
para no tener que hacerloSo I don’t have to