Fall & Cover

Caída y Cubierta

Fall & Cover

El tiempo acaba de pasar las cuatro en puntoThe time is just passed four o'clock
y está empezando a oscurecerand it's starting to get dark
¿Será hora de sacar un abrigo más pesadoCould it be time to break out a heavier coat
y envolver una bufanda alrededor de mi garganta?and wrap a scarf around my throat?
Los cordones arrastran junto a mis piesThe laces drag aside my feet
Los próximos pasos son todo lo que realmente necesito verThe next few steps are all I really need to see
Si levanto la vista, el frío azota mi rostroIf I lift my eyes, the chill whips against my face
Dejo que la caída de las hojas perturbe mi ritmoI let the landing of the leaves disturb my pace

Y caen y cubren,And they fall and cover,
caen y cubren,they fall and cover,
caen y cubren el suelothey fall and cover the ground

Los niños de los vecinos en el céspedThe neighbors children on the lawn
Están abrigados para mantenerse calientesAre bundled up so they stay warm
Se toman de la mano girando y cantandoThey place hand in hand spinning and singing
"cenizas, cenizas, todos caemos""ashes, ashes, we all fall down"
Dentro la guerra está en la TVInside the war's on the TV
Observo las imágenes de inestabilidadI watch the images of instability
¿Han pasado cuatro años?Have four years gone by?
El tiempo parece volar mientras se mantienen erguidos con la cabeza en altoTime seems to fly as they stand straight and tall with their heads held up high

Y caen y cubren,And they fall and cover,
caen y cubren,they fall and cover,
caen y cubren el suelothey fall and cover the ground

Despierta de tu sueño aunque haya sido dulceWake from your slumber although it's been sweet
Encuéntrame en el río, empujaremos más allá de los bancosMeet me at the river, we'll push passed the banks
Sentimos nuestros pies romper la corriente pero no nos salvaFeel our feet breach the current but it doesn't save

Pero la suciedad que se acumula en nuestras almas permanecerá incluso después de que la arena en nuestros dedos de los piesBut the dirt that collects on our souls will remain even after the sand on our toes
se caigafalls away

Detrás de las persianas la nieve bailaBehind the blinds the dancing snow
Luego golpea una piedra que sorprende la ventanaThen tap a pebble shocks the window
Abajo en la escarcha con ropa de invierno mojada está un chicoDown in the frost in wet winter clothes stands a boy
Que cree que ya es todo un adultoWho thinks he's all grown up
Y tal vez necesite toda mi fuerza y todo lo que he aprendidoAnd it just might take all of my strength and all that I've learned
Solo para decir que no me iré, no me iré.Just to say I will not go, no I will not go.
No me iré cuando las lágrimas lleguenI won't go when the tears come

Y caen y cubren,And they fall and cover,
caen y cubren,they fall and cover,
caen y cubren el suelothey fall and cover the ground