Good Night

Buena Noche

Good Night

Esta noche también cierro los ojos, quiero saber
今夜も目を閉じる I wanna know
Kon'ya mo me wo tojiru I wanna know
¿A dónde voy desde aquí?
ここからどこへ行くの?
Koko kara doko e iku no?

Hoy también viene volando el problema
今日も飛んでくる Problem
Kyou mo tonde kuru Problem
¿Qué hacer? Aunque me preocupe
どうしようって悩んだって
Doushiyou tte nayanda tte
No puedo evitarlo, no puedo moverme
しょうがない動けない
Shouganai ugokenai
Así no puedo seguir, uhh
このままじゃいけない Uhh
Kono mama ja ikenai Uhh
Dime la verdad
本当のこと教えて
Hontou no koto oshiete
Incluso si espío la pantalla de TV
TVスクリーン覗き込んでも
TV sukuriin nozoki konde mo
No entiendo, oh dime por qué
わからない Oh tell me why?
Wakaranai Oh tell me why?
Definitivamente buscaré la verdad
必ず探す The Truth
Kanarazu sagasu The Truth

Las palabras de los demás, no, no son geniales
ひとことなんて Not not cool
Hitogoto nante Not not cool
Te mostraré quién soy
自分のこと I'll show you
Jibun no koto I'll show you
Decidiré sobre mi futuro por mí mismo
未来のこと決めていく By myself
Mirai no koto kimete iku By myself

Hoy también, buena noche
今日も Good Night
Kyou mo Good Night
En la noche en que caen las estrellas, buena noche, ¿en qué piensas? Oh cariño
星が降る夜に Good Night 何を思う? Oh baby
Hoshi ga furu yoru ni Good Night Nani wo omou? Oh baby
El futuro, el futuro, está derramando lágrimas
未来が 未来が 涙流してる
Mirai ga Mirai ga Namida nagashiteru
Buena noche, buena noche, buena noche, oh dime nuestro futuro
Good Night Good Night Good Night Oh tell me our future
Good Night Good Night Good Night Oh tell me our future

Ah (ah ah ah)
Ah (ah ah ah)
Ah (ah ah ah)
Ah, buena noche (ah ah ah ah)
Ah Good night (ah ah ah ah)
Ah Good night (ah ah ah ah)
Ah, buena noche (ah ah ah ah)
Ah Good night (ah ah ah ah)
Ah Good night (ah ah ah ah)
Ah, buena noche (ah ah ah ah)
Ah Good night (ah ah ah ah)
Ah Good night (ah ah ah ah)

En un mundo que está cambiando
変わっていく世界で
Kawatte yuku sekai de
¿Qué es lo importante?
大切なものって
Taisetsu na mono tte
¿Qué es? ¿Dónde está?
なんなの? どこなの?
Nan na no? Doko na no?
¿Nadie lo sabe? Uhh
誰も知らないの? Uhh
Dare mo shiranai no? Uhh
Conviértete en tu verdadero yo
本当の自分になって
Hontou no jibun ni natte
Avanza hacia el siguiente escenario
踏み出す次のステージへ
Fumidasu tsugi no suteeji e
Definitivamente lo encontraré
必ず見つける
Kanarazu mitsukeru
El tesoro brillante de mi vida
輝く Treasure of my life
Kagayaku Treasure of my life

Ser uno mismo, tan, tan genial
自分らしく So so cool
Jibun rashiku So so cool
Un nuevo estilo, te mostraré
Newな Style I'll show you
New na Style I'll show you
Preparado para no rendirme, puliré mi ser
ぶれない覚悟磨く Be myself
Burenai kakugo migaku Be myself

Hoy también, buena noche
今日も Good Night
Kyou mo Good Night
En la noche en que caen las estrellas, buena noche, ¿qué deseas? Oh cariño
星が降る夜に Good Night 何願う? Oh baby
Hoshi ga furu yoru ni Good Night Nani negau? Oh baby
El futuro, el futuro, es libre y autónomo
未来は 未来は 自由自在なの
Mirai wa Mirai wa Jiyuu jizai na no
Buena noche, buena noche, buena noche, oh dime nuestro futuro
Good Night Good Night Good Night Oh tell me our future
Good Night Good Night Good Night Oh tell me our future

Ah
Ah
Ah

Aun así, chico
それでもね Boy
Sore demo ne Boy
Aunque hay noches solitarias, ¿verdad?
寂しい夜もあるけどね
Samishii yoru mo aru kedo ne
Apaga la luz, duerme
Light消して眠るの
Light Keshite nemuru no
Abrázame fuerte, a veces, cariño
Hold me tight たまには Babe
Hold me tight Tama ni wa Babe

Hoy también, buena noche
今日も Good Night
Kyou mo Good Night
En la noche en que caen las estrellas, buena noche, ¿en qué piensas? Oh cariño
星が降る夜に Good Night 何を思う? Oh baby
Hoshi ga furu yoru ni Good Night Nani wo omou? Oh baby
Quiero creer más en el futuro
未来を 未来を もっと信じたいよ
Mirai wo Mirai wo Motto shinjitai yo
Buena noche, buena noche, buena noche, oh dime nuestro futuro
Good Night Good Night Good Night Oh tell me our future
Good Night Good Night Good Night Oh tell me our future

Hoy también, buena noche
今日も Good Night
Kyou mo Good Night
En las noches que se repiten, buena noche, deseo, oh cariño
繰り返す夜に Good Night 願ってる Oh baby
Kurikaesu yoru ni Good Night Negatteru Oh baby
Que el futuro, el futuro, brille
未来が 未来が 輝くように
Mirai ga Mirai ga Kagayaku you ni
Buena noche, buena noche, buena noche, oh dime nuestro futuro
Good Night Good Night Good Night Oh tell me our future
Good Night Good Night Good Night Oh tell me our future

Ah (ah ah ah)
Ah (ah ah ah)
Ah (ah ah ah)
Ah, buena noche (ah ah ah ah)
Ah Good night (ah ah ah ah)
Ah Good night (ah ah ah ah)
Ah, buena noche (ah ah ah ah)
Ah Good night (ah ah ah ah)
Ah Good night (ah ah ah ah)
Ah, buena noche (ah ah ah ah)
Ah Good night (ah ah ah ah)
Ah Good night (ah ah ah ah)