Start Again

Empezar de Nuevo

Start Again

Hey nena, no llores más
Hey baby don't you cry no more
Hey baby don't you cry no more
Ahora nena, no llores más
Now baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
¿Qué podrías ver más allá de esa mirada?
なにがみえるだろう？まなざしのむこう
Nani ga mieru darou? Manazashi no mukou
Para poder recuperar los sentimientos que perdí
なくしたままのおもいどおりもどすひのために
Nakushita mama no omoi doori modosu hi no tame ni
Ahora caminamos de nuevo
ぼくらはいままたあるきだすよ
Bokura wa ima mata aruki dasu yo

Lo que acumulamos no son lágrimas
こみあげるのはなみだじゃなく
Komi ageru no wa namida janaku
Es nuestra historia hasta ahora
これまでのhistory
Kore made no history
(Vamos, volvamos ahora)
(Let's get you back now)
(Let's get you back now)
Sujetando en nuestras manos
てのなかににぎりしめる
Te no naka ni nigiri shimeru
Lo que nos da el mapa
ちずがくれるものは
Chizu ga kureru mono wa
Seguramente no es el objetivo
きっとごーるじゃない
Kitto gooru janai
Siempre es un nuevo comienzo
いつだってすたーとさ
Itsu datte sutaato sa

Hey nena, no llores más
Hey baby don't you cry no more
Hey baby don't you cry no more
Ahora nena, no llores más
Now baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
¿Qué podrías ver más allá de esa mirada?
なにがみえるだろう？まなざしのむこう
Nani ga mieru darou? Manazashi no mukou
Para poder recuperar los sentimientos que perdí
なくしたままのおもいどおりもどすひのために
Nakushita mama no omoi doori modosu hi no tame ni
Ahora caminamos de nuevo
ぼくらはいままたあるきだすよ
Bokura wa ima mata aruki dasu yo

Solo palabras vacías de frente
ただまえのむくだけなんてことばに
Tada mae no muku dake nante kotoba ni
Un corazón tembloroso
ふるえたせんさいなheart
Furueta sensai na heart
(Vamos, volvamos ahora)
(Let's get you back now)
(Let's get you back now)
No es culpa de nadie más
だれかのせいではないんだ
Dareka no sei de wa nai nda
Estar aquí de esta manera
いまここにこうしていること
Ima koko ni koushite iru koto
Ya es suficiente
もういいんだよ
Mou ii nda yo
Secaré tus lágrimas
なみだふいてあげるよ
Namida fuite ageru yo

Hey nena, no llores más
Hey baby don't you cry no more
Hey baby don't you cry no more
Ahora nena, no llores más
Now baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
Creer en uno mismo, no hay vergüenza
しんじてじぶんをはじることはない
Shinjite jibun wo hajiru koto wa nai
Aunque te sientas ansioso, no puedes quedarte así
あせっちゃまけだけどこのままじゃいられない
Aseccha make dakedo kono mama jai rarenai
Cuando te des cuenta, todo comenzará a moverse
きづけばすべてがうごきだすよ
Kizukeba subete ga ugoki dasu yo

Un camino de luz que se conecta
つながっていくひかりのrain
Tsunagatte iku hikari no rain
Incluso si das vueltas
たとえとおまわりしても
Tatoe toomawari shite mo
Encuentra el paisaje que debes alcanzar con esos ojos
たどりつくべきけしきそのめで
Tadori tsukubeki keshiki sono me de

Hey nena, no llores más
Hey baby don't you cry no more
Hey baby don't you cry no more
Ahora nena, no llores más
Now baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
¿Qué podrías ver más allá de esa mirada?
なにがみえるだろう？まなざしのむこう
Nani ga mieru darou? Manazashi no mukou

Hey nena, no llores más
Hey baby don't you cry no more
Hey baby don't you cry no more
Ahora nena, no llores más
Now baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
Creer en uno mismo, no hay vergüenza
しんじてじぶんをはじることはない
Shinjite jibun wo hajiru koto wa nai
Aunque te sientas ansioso, no puedes quedarte así
あせっちゃまけだけどこのままじゃいられない
Aseccha make dakedo kono mama jai rarenai
Cuando te des cuenta, todo comenzará a moverse
きづけばすべてがうごきだすよ
Kizukeba subete ga ugoki dasu yo

Hey nena, no llores más
Hey baby don't you cry no more
Hey baby don't you cry no more