The Brand New Look

El Nuevo Look

The Brand New Look

Rosa rojo, tu estilo
Pink redしょうじゅんはyou
Pink red shoujun wa you
Poder en el lápiz labial
Lip stickにこめたpower
Lip stick ni kometa power
¡Bang! ¡Bang! Un beso seductor
Bang! Bang!せめなkiss
Bang! Bang! seme na kiss
El nuevo look
The brand new look
The brand new look
¡Chicas! ¡Chicas! ¿No es obvio?
Girls! Girls!とうぜんじゃない?
Girls! Girls! Touzen ja nai?
¡Debes aventurarte más!
もっとぼうけんしなきゃじゃない?
Motto bouken shinakya ja nai?
¡Bang! ¡Bang! Un truco sencillo
Bang! Bang!たんじゅんなtrick
Bang! Bang! Tanjun na trick
El nuevo look
The brand new look
The brand new look

Un ambiente lujoso y brillante
Shinyなこうたくかん
Shiny na koutaku kan
Deslumbrante en el centro de la ciudad
ちりばるdowntown
Chirabaru downtown
Cuando te sumerges, es como
くりだせばもうまるで
Kuridaseba mou marude
Un carrusel
Merry go round
Merry go round
Esta noche, la suerte está de mi lado
こよいはget lucky
Koyoi wa get lucky
La felicidad en mis manos
てにするhappy
Te ni suru happy
Desbordando por todo mi cuerpo
からだじゅうにみなぎる
Karadajuu ni minagiru
La nueva yo, ¡todo bien!
あたらしいわたし alright!
Atarashii watashi alright!

Rosa rojo, tu estilo
Pink redしょうじゅんはyou
Pink red shoujun wa you
Poder en el lápiz labial
Lip stickにこめたpower
Lip stick ni kometa power
¡Bang! ¡Bang! Un beso seductor
Bang! Bang!せめなkiss
Bang! Bang! seme na kiss
El nuevo look
The brand new look
The brand new look
¡Chicas! ¡Chicas! ¿No es obvio?
Girls! Girls!とうぜんじゃない?
Girls! Girls! Touzen ja nai?
¡Debes aventurarte más!
もっとぼうけんしなきゃじゃない?
Motto bouken shinakya ja nai?
¡Bang! ¡Bang! Un truco sencillo
Bang! Bang!たんじゅんなtrick
Bang! Bang! Tanjun na trick
El nuevo look
The brand new look
The brand new look

¿Cómo te sientes al reírte con sinceridad?
せいせいどうどうわらっちゃどう?
Seisei doudou waraccha dou?
Sin maquillaje falso
おちないめいくで
Ochinai meiku de
Deja caer mi constancia
おとせmy steady
Otose my steady
Cuando se abren las puertas, esa imagen
とびらがひらくそんなイメージ
Tobira ga hiraku sonna imeeji
Solo con aumentar la autenticidad
らしさだけboostしたら
Rashisa dake boost shitara
La nueva yo, ¡todo bien!
あたらしいわたし alright!
Atarashii watashi alright!

Ojos y mejillas fijos
Eyes cheekみつめて
Eyes cheek mitsumete
Caminando según lo planeado
けいかくとおりにwalking
Keikaku toori ni walking
¡Bang! ¡Bang! Un paso cauteloso
Bang! Bang!けいかいなstep
Bang! Bang! Keikai na step
El nuevo look
The brand new look
The brand new look
¡Chicas! ¡Chicas! ¡Reúnanse!
Girls! Girls!まとめて!
Girls! Girls! Matomete!
Tu propio libro de estilo
じぶんだけのlook book
Jibun dake no look book
¡Bang! ¡Bang! Un cambio emocionante
Bang! Bang!そうかいにchange
Bang! Bang! Soukai ni change
El nuevo look
The brand new look
The brand new look

Dime, dime, enséñame
Tell me tell meおしえて
Tell me tell me oshiete
¿Qué porcentaje de la gente ve con claridad?
ひとはみためがなんぱーせんと?
Hito wa mita me ga nan paasento?
Brillante y deslumbrante, mi yo brillante
つやめくきらめくめくるめくわたし
Tsuyameku kirameku mekurumeku watashi
Si te fijas bien, eso es un hermoso error
うぬぼれてみればそれはすてきなかんちがい
Unuborete mireba sore wa suteki na kanchigai
Ahora lo haré realidad
いまかなえるのよ
Ima kanaeru no yo
¡Hey, mírame!
Hey look at me!
Hey look at me!
El nuevo look
The brand new look
The brand new look

Rosa rojo, tu estilo
Pink redしょうじゅんはyou
Pink red shoujun wa you
Poder en el lápiz labial
Lip stickにこめたpower
Lip stick ni kometa power
¡Bang! ¡Bang! Un beso seductor
Bang! Bang!せめなkiss
Bang! Bang! seme na kiss
El nuevo look
The brand new look
The brand new look
¡Chicas! ¡Chicas! ¿No es obvio?
Girls! Girls!とうぜんじゃない?
Girls! Girls! Touzen ja nai?
¡Debes aventurarte más!
もっとぼうけんしなきゃじゃない?
Motto bouken shinakya ja nai?
¡Bang! ¡Bang! Un truco sencillo
Bang! Bang!たんじゅんなtrick
Bang! Bang! Tanjun na trick
El nuevo look
The brand new look
The brand new look
¡Chicas! ¡Chicas! ¡Reúnanse!
Girls! Girls!まとめて!
Girls! Girls! Matomete!
Tu propio libro de estilo
じぶんだけのlook book
Jibun dake no look book
¡Bang! ¡Bang! Un cambio emocionante
Bang! Bang!そうかいにchange
Bang! Bang! Soukai ni change
El nuevo look
The brand new look
The brand new look

El nuevo look
The brand new look
The brand new look