Misty Mauve

Mistige Mauve

Misty Mauve

Koe die uitvalt, het blauwe licht van de televisieKoe wo otoshita television no aoi hikari
Jij, zo stil en zwijgzaamMukuchi na kimi ga
Natte pedicure, mistige mauveNuru pedikyua misty mauve

Met een luchtige houdingKimama wo yosou furishite
Zeg ik talloze vaarwelletjesIkutsu no sayonara wo
Die in mijn hart fluisterenKokoro no naka de tsubuyaiteru no

Baby, wat kan ik doen? In deze nachtBaby what can i do ? konna mayonaka ni
Nodig ik jou uit, iemand nieuwsKimi wo sasoi dashita someone new
Ik raak mijn verstand kwijt, laat me maar gaanGettin' out of my mind dorai ni yurushite
Achter de auto die ik volg...Oitsuzuketa kuruma no ato woo...

Vrijheid was de enige regelShibariawanai jiyuu dake ga rule datta
Maar je tegenstander is te slechtDakedo aite ga warusugiru yo
Hij is mijn vriendHe's my friend

Halverwege het lezenHanbun yomikake no mama de
Liet je achterKimi ga oiteitta
Een klein paperbackje op het bedBeddo no ue no chiisana paper back

Baby, wat kan ik doen? Ik blijf hier alleenBaby what can i do ? nokosareru boku ha
Wat moet ik doen, hier in mijn eentje?Koko de hitori dou sureba ii ?
Ik raak mijn verstand kwijt, dat is echt onmogelijkGettin' out of my mind hontou ha muri shite
Iedereen leeft hetzelfde...Ikiteru no sa minna onaji woo...

Ze zeggen dat ik niet volwassen benOtonagenai ne to iwarete
Tot het punt dat ik het op geefAkiramekireru hodo
Maar mijn liefde voor jou is niet kleinKimi he no ai ha chippoke janai

Baby, wat kan ik doen? In deze nachtBaby what can i do ? konna mayonaka ni
Nodig ik jou uit, iemand nieuwsKimi wo sasoi dashita someone new
Ik raak mijn verstand kwijt, laat me maar gaanGettin' out of my mind dorai ni yurushite
Achter de auto die ik volgOitsuzuketa kuruma no ato

Baby, wat kan ik doen? Ik blijf hier alleenBaby what can i do ? nokosareru boku ha
Wat moet ik doen, hier in mijn eentje?Koko de hitori dou sureba ii ?
Ik raak mijn verstand kwijt, dat is echt onmogelijkGettin' out of my mind hontou ha muri shite
Iedereen leeft hetzelfde...Ikiteru no sa minna onaji

Baby, wat kan ik doen? De tijd die we samen haddenBaby what can i do ? kasaneta jikan wo
Ik wil een manier om het terug te krijgenTorimodoseru sube ga hoshii
Ik raak mijn verstand kwijt, in mijn kamerGettin' out of my mind suwari komu heya ni
Een andere ochtend komt dichterbij...Chigau asa ga chikazuiteru woo...