Kimi Wa Sakura-iro

Tú eres color cerezo

Kimi Wa Sakura-iro

Cerca de la estación, ¿no es una coincidencia que estemos juntos?
もよりえき ぼくとおなじなんてぐうぜん!
Moyori eki boku to onaji nante guuzen!
¿No te das cuenta? Es una gran oportunidad para acercarme a ti
ついてんじゃない?きみにちかづける DAI CHANSU
tsuiten ja nai? kimi ni chikazukeru DAI CHANSU
Aunque me aburres, son sentimientos reales
ひとめぼれだけどリアルなきもち
hitome bore dakedo riaru na kimochi
Conocí a alguien como tú y es nuestra primera cita en un parque de diversiones
こいつけたきみとはつ DEETO ゆうえんち
koitsuketa kimi to hatsu DEETO yuuenchi

Preparándome para el mañana, la distancia entre tú y yo se acorta
あすにそなえてめぐるきみとのとおく SHIMIREISHON
Asu ni sonaete meguru kimi to no tooku SHIMIREISHON
Parece que puedo llegar bastante lejos (aunque debería)
かなりいける(はずなんだけど)
kanari ikeru (hazu nan dakedo)

Quiero tocar tus labios color cerezo ahora mismo
さくらいろくちびるにふれたいんだよいますぐに
Sakura-iro kuchibiru ni furetai n' da yo ima sugu ni
(Justo un poco de AMOR para ti)
(Just a little LOVE 4 U)
(Just a little LOVE 4 U)
Enséñame la SOLUCIÓN del amor
おしえてよ こいの SOLUTION
oshiete yo koi no SOLUTION
He estado buscando a la persona ideal, incluso quiero contarte sobre ti
さがしてたりそうのひときみのことだってつたえたい
sagashite 'ta risou no hito kimi no koto datte tsutaetai
(Justo un poco de CANCIÓN para ti) Te amo
(Just a little SONG 4 U)だいすきさ
(Just a little SONG 4 U) daisuki sa
Para siempre, incluso en el futuro
ずっとさきでも
zutto saki demo

La soledad y tú, te las quitaré
さびしさもきみもうばってあげる
Sabishisa mo kimi mo ubatte ageru
Deberías entenderlo todo sobre mí, ¿verdad?
ぼくのことすべてわかるはずだよね?
boku no koto subete wakaru hazu da yo nee?
El destino del amor gira alrededor de un parque de diversiones
こいのうんめいかけてまわりだす MERII-GOU-RANDO
koi no unmei kakete mawaridasu MERII-GOU-RANDO
Decide rápido (no puedo esperar más)
はやくきめて(まちきれない)
hayaku kimete (machi kirenai)

Quiero besarte en las mejillas color cerezo ahora mismo
さくらいろきみのほほくちづけしたいよいますぐに
Sakura-iro kimi no hoho kuchizuke shitai yo ima sugu ni
(Justo un poco de AMOR para ti) Quiero acercarme
(Just a little LOVE 4 U)ちじめたい
(Just a little LOVE 4 U) chijimetai
A la sutil distancia
びみょうなdistance
bimyou na distance
He estado buscando el amor ideal, contigo seguramente puedo lograrlo
さがしてたりそうのこいきみとなればきっとできるはず
sagashite 'ta risou no koi kimi to nara kitto dekiru hazu
(Justo un poco de CANCIÓN para ti)
(Just a little SONG 4 U)
(Just a little SONG 4 U)
Quédate a mi lado, incluso en el futuro
そばにいてずっとさきでも
soba ni ite zutto saki demo

Quiero conocerte más, siempre he soñado contigo, porque es un amor
もっときみをしりたいずっとゆめみてたこいだから
motto kimi wo shiritai zutto yume miteta koi dakara
que no se detiene, este sentimiento algún día juntos...
とまらないこのおもい いつかふたりで
tomaranai kono omoi itsuka futari de

Quiero tocar tus labios color cerezo ahora mismo
さくらいろくちびるにふれたいんだよいますぐに
Sakura-iro kuchibiru ni furetai n' da yo ima sugu ni
(Justo un poco de AMOR para ti) Enséñame
(Just a little LOVE 4 U)おしえてよ
(Just a little LOVE 4 U) oshiete yo
la SOLUCIÓN del amor
こいの SOLUTION
koi no SOLUTION
He estado buscando a la persona ideal, incluso quiero contarte sobre ti
さがしてたりそうのひときみのことだってつたえたい
sagashite 'ta risou no hito kimi no koto datte tsutaetai
(Justo un poco de CANCIÓN para ti) Te amo
(Just a little SONG 4 U)だいすきさ
(Just a little SONG 4 U) daisuki sa
Para siempre, incluso en el futuro
ずっとさきでも
zutto saki demo

Quiero besarte en las mejillas color cerezo ahora mismo
さくらいろきみのほほくちづけしたいよいますぐに
Sakura-iro kimi no hoho kuchizuke shitai yo ima sugu ni
(Justo un poco de AMOR para ti)
(Just a little LOVE 4 U)
(Just a little LOVE 4 U)
(Justo un poco de CANCIÓN para ti)
(Just a little SONG 4 U)
(Just a little SONG 4 U)
He estado buscando el amor ideal, contigo seguramente puedo lograrlo
さがしてたりそうのこいきみとなればきっとできるはず
sagashite 'ta risou no koi kimi to nara kitto dekiru hazu
(Justo un poco de AMOR para ti)
(Just a little LOVE 4 U)
(Just a little LOVE 4 U)
(Justo un poco de CANCIÓN para ti)
(Just a little SONG 4 U)
(Just a little SONG 4 U)
Para siempre, incluso en el futuro
ずっとさきでも
zutto saki demo