Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 71

Futari Jikan

Suzumura Kenichi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Futari Jikan

そのみるくティーのんだらSono miruku tii nondara
さんぽにでかけようSanpo ni dekake you
とくべつさぷらいずなどTokubetsu sapuraizu nado
ありはしませんけどAri wa shimasen kedo
ゆうしょくはいきつけのYuushoku wa ikitsuke no
あの店でかんぱいAno mise de kanpai
あしたはげつようびだとかAshita wa getsuyoubi da to ka
やぼなこといわないでYabo na koto iwanai de

さんびゃくろくじゅうごにちをSanbyaku rokujuu-go nichi wo
だいじぇすとでふりかえったときDaijesuto de furikaetta toki
ふたりがえらぶ めいしーんがFutari ga erabu mei shiin ga
いっしょだといいなあIssho da to ii naa

きみとぼくのすなどけいをKimi to boku no sunadokei wo
まぜあわせてひとつにしようMaze awasete hitotsu ni shiyou
おなじときをあゆんでゆけるOnaji toki wo ayunde yukeru
このよろこびみらいへつなぐよKono yorokobi mirai e tsunagu yo

メソポタミアのひとがMesopotamia no hito ga
さだめたなのかかんSadameta nano-kakan
つきのみちかけにいまもTsuki no michikake ni ima mo
いっきいちゆうしてるIkki ichi yuu shite ru

しゅうまつのてんきよほうShuumatsu no tenki yohou
あめらしいだからのんびりAme rashii dakara nonbiri
きみのすきなKimi no suki na
ぱんけーきでもPankeeki demo
やいてあげようかYaite age you ka?

ひろいうちゅうのすなどけいのHiroi uchuu no sunadokei no
ひとつぶがぼくらなんだHitotsubu ga bokura nanda
ちいさなゆめChiisana yume
なにげないあいNanigenai ai
かがやきはほしぞらにまうよKagayaki wa hoshizora ni mau yo

はるもなつもあきもふゆもHaru mo natsu mo aki mo fuyu mo
こえもまなざしもKoe mo manazashi mo

きみとぼくのすなどけいをKimi to boku no sunadokei wo
まぜあわせてひとつにしようMaze awasete hitotsu ni shiyou
おなじときをあゆんでゆけるOnaji toki wo ayunde yukeru
このよろこびみらいへつなぐよKono yorokobi mirai e tsunagu yo
ひろいうちゅうのすなどけいのHiroi uchuu no sunadokei no
ひとつぶがぼくらなんだHitotsubu ga bokura nanda
ちいさなゆめ なにげないあいChiisana yume nanigenai ai
かがやきはほしぞらにまうよKagayaki wa hoshizora ni mau yo
いつまでもひかりつづけるよItsu made mo hikari tsuzukeru yo

Tiempo para Dos

Cuando bebo ese té con leche
Salgamos a pasear
No hay nada especial que hacer
Pero brindemos en ese restaurante
No digas tonterías como que mañana es lunes

Cuando volvimos después de 365 días
Elegir juntos un souvenir
Suena bien, ¿verdad?

Unamos nuestros relojes de arena
Para convertirlos en uno solo
Podemos caminar juntos en el mismo tiempo
Esta alegría nos conecta con el futuro

La gente de Mesopotamia
Descubrió el cálculo
Aún hoy, siguen observando
Los rastros de la luna

El pronóstico del fin de semana
Parece lluvioso, así que relajémonos
¿Te gustan los
Panqueques?
¿Deberíamos hacerlos juntos?

Un grano de nuestro reloj de arena
En el vasto universo somos nosotros
Pequeños sueños
Amores casuales
Brillan en el cielo estrellado

Primavera, verano, otoño, invierno
Voces, miradas

Unamos nuestros relojes de arena
Para convertirlos en uno solo
Podemos caminar juntos en el mismo tiempo
Esta alegría nos conecta con el futuro
Un grano de nuestro reloj de arena
En el vasto universo somos nosotros
Pequeños sueños
Amores casuales
Brillan en el cielo estrellado
Continuarán brillando por siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Suzumura Kenichi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección