It's a Perfect Day (For a Little Rain)

Es un día perfecto (Para un poco de lluvia)

It's a Perfect Day (For a Little Rain)

Es un día perfecto para un poco de lluviaIt's a perfect day for a little rain
El agua llora por mi ventanaThe water's cryin' down my windowpane
Como una niña pequeña, el trueno me hace sentir asustadaJust like a little girl, the thunder makes me feel afraid
Los árboles bailan en el viento gitanoThe trees are dancing in the gypsy wind
Supongo que aún no saben que perdí a mi mejor amigoGuess they don't know yet that I lost my best friend
No puedo creer que nunca más te tendré en mis brazosI can't believe that I'll never hold you in my arms again
Sé que dijimos que esto estaba bienI know we said that this was right
Pero ¿cómo se supone que debo pasar otra noche solitaria?But how'm I supposed to make it through another lonely night

Cuando mi corazón solo quiere aferrarse a tiWhen my heart just wants to hold on to you
Y mi corazón simplemente no puede creer que esto sea ciertoAnd my heart just can't believe that this is true
Quizás pueda convencer a mi mente, pero es mi corazónMaybe I can convince my mind, but it's my heart

Solo es sábado y me siento tan solaIt's only Saturday and I feel so alone
Nos separamos ayer por teléfonoWe let go yesterday on the telephone
Supongo que es hora de aprender a valerme por mí mismaI guess it's time I learn to make it on my own
Sé que dijimos que esto estaba bienI know we said that this was right
Pero ¿cómo se supone que debo pasar otra noche solitaria?But how'm I supposed to make it through another lonely night

Cuando mi corazón solo quiere aferrarse a tiWhen my heart just wants to hold on to you
Y mi corazón simplemente no puede creer que esto sea ciertoAnd my heart just can't believe that this is true
Quizás pueda convencer a mi mente, pero es mi corazónMaybe I can convince my mind, but it's my heart

Es un día perfecto para un poco de lluviaIt's a perfect day for a little rain
Estoy segura de que el sol brillará en otro díaI'm sure the sun will shine on another day