Saying Goodbye To A Friend

Diciendo Adiós A Un Amigo

Saying Goodbye To A Friend

Diciendo Adiós A Un AmigoSaying Goodbye To A Friend
Suzy BoggussSuzy Bogguss
Álbum: Give Me Some WheelsAlbum: Give Me Some Wheels

Si pierdo mi concentraciónIf I lose my concentration
Desaparezco de la conversaciónDisappear from the conversation
No te preocupesDon't mind me
Estoy diciendo adiós a un amigoI'm saying goodbye to a friend

Intento empezar cada día alegreI try to start each day out cheerful
Pero si mis ojos se ponen tristes y llorososBut if my eyes get blue and tearful
Por favor, comprendePlease understand
Estoy diciendo adiós a un amigoI'm saying goodbye to a friend

Rompo un vaso mientras lavaba los platosI broke a glass while I was washing dishes
Cayó al suelo en un millón de pedazosFell to the floor in a million pieces
No es algo que puedas recoger con la manoIt's not just something you can pick up in your hand
Estas pequeñas cosas que no deberían importarThese little things that shouldn't matter
Hacen que algo dentro de mí se quiebreMake something inside me shatter
Y estoy de rodillasAnd I'm on my knees
Diciendo adiós a un amigoSaying goodbye to a friend

Como el fin de una eraLike the end an era
Como una escena en el espejo retrovisorLike a scene in a rearview mirror
Pensé que lo había superadoI Thought I'd got past it
Ahora lo estoy mirando de nuevoNow I'm looking at it, again
Diciendo adiós a un amigoSaying goodbye to a friend

< Instrumental >< Instrumental >

Todos nuestros sueños y miedos secretosAll our secret dreams and fears
Todo lo que queda de esos años ganados con esfuerzoAll that's left of those hard earned years
Se levantan como hojas secasKick up like dry leaves
Y se desvanecen en el vientoAnd drift off on the wind
Justo cuando creo que lo he dejado irJust when I think I've let it go
Me da un escalofrío y ese viento soplaráI catch a chill and that wind will blow
Estoy afuera en el fríoI'm out in the cold
Diciendo adiós a un amigoSaying goodbye to a friend

Como el fin de una eraLike the end an era
Como una escena en el espejo retrovisorLike a scene in a rearview mirror
Pensé que lo había superadoI Thought I'd got past it
Ahora lo estoy mirando de nuevoNow I'm looking at it, again
Diciendo adiós a un amigoSaying goodbye to a friend

Mirando de nuevoLooking, again
Diciendo adiós a un amigo...Saying goodbye to a friend...