Mãe, Jóia Preciosa

Madre, Joya Preciosa

Mãe, Jóia Preciosa

Palabras que aún pronunciadas, me hacen recordarPalavras que ainda faladas, me fazem lembrar
Ya no existen pesadillas, estás cerca de míJá não existem pesadelos, você perto está
Tu voz es mi consuelo, si acaso lloroA tua voz é o meu consolo, se acaso eu chorar
Incluso me haces sonreír de nuevo con tu miradaAté me faz sorrir de novo com o teu olhar

Mira madre, no puedo olvidarteOlha mãe eu não consigo esquecer você
Y cuando recuerdo que vine al mundoE quando eu lembro que eu vim ao mundo
Para alegrartePra te dar prazer
Me siento como una joya preciosa, una reliquia que nadie puede comprarMe sinto joia preciosa, relíquia que ninguém pode comprar
Pero si te vas, sé que no podré soportarloMais se você partir eu sei não dá pra suportar

Quédate, porque la noche sin ti es fría, madreFica, que a noite sem você é fria, mãe
Quédate, mi mundo se convierte en fantasía, madreFica, meu mundo vira fantasia, mãe
Quédate, sin ti no hay más alegría, solo sé llorarFica, sem ti não tem mais alegria eu só sei chorar

Quédate, no te vayas antes de que me duerma, madreFica, não vá antes que eu adormeça, mãe
Quédate, no olvides orar por mí, madreFica, de orar por mim não se esqueça, mãe
Quédate, porque cuando estás conmigo veo a Dios en tu miradaFica, pois quando estás comigo eu vejo Deus em teu olhar

Porque cuando estás conmigo veo a Dios en tu miradaPois quando estás comigo eu vejo Deus em teu olhar