Faking It

Fingiendo

Faking It

Hay una incredulidadThere is an incredulousness
Que acompaña mi existencia deprimidaThat accompanies my depressed existence
Pregunta cómo diablos estoy sobrellevando estoIt asks how on earth I am getting through this
Entonces, ¿cómo diablos estoy sobrellevando esto?So how on earth am I getting through this?
La pregunta se repite una y otra vezThe question repeats and repeats
Miro fijamente incréduloI stare blankly in disbelief
¿Cómo estoy de pie?How am I standing?
¿Cómo estoy vivo?How am I alive?
¿Cómo hago que parezca que todo está bien?How am I making it seem like it's fine?
La pregunta se repite una y otra vezThe question repeats and repeats

Mirando fijamente incréduloStaring blankly in disbelief
A fotos de míAt pictures of me
Y me pregunto, ¿quién es este?And I wonder, who is this?

No reconozco esa sonrisaI don't recognise that smile
¿Cómo es tan convincente?How is it so convincing?
No reconozco esa vidaI don't recognisе that life
Por dentro siento que estoy muriendoInside it feels like I am dying
Es extraño saber que no era felizIt's wеird to know I wasn't happy
Así es como lo hice parecerThat's just how I made it seem
Una ilusión de positividadAn illusion of positivity

Nunca estaré a la altura de estas mentirasI will never live up to these lies
Nunca valdré tu tiempoI will never be worth your time

Hay una incredulidadThere is an incredulousness
Que acompaña mi existencia deprimidaThat accompanies my depressed existence
Pregunta cómo diablos estoy sobrellevando estoIt asks how on earth I am getting through this
Entonces, ¿cómo diablos estoy sobrellevando esto?So how on earth am I getting through this?
La pregunta se repite una y otra vezThe question repeats and repeats
Miro fijamente incréduloI stare blankly in disbelief
¿Cómo estoy de pie?How am I standing?
¿Cómo estoy vivo?How am I alive?
¿Cómo hago que parezca que todo está bien?How am I making it seem like it's fine?
La pregunta se repite una y otra vezThe question repeats and repeats
Se repite una y otra vez y otra vezIt repeats and repeats and repeats

Mirando fijamente incréduloStaring blankly in disbelief
A fotos de míAt pictures of me
Y me pregunto, ¿quién es este?And I wonder, who is this?

No reconozco esa sonrisaI don't recognise that smile
¿Cómo es tan convincente?How is it so convincing?
No reconozco esa vidaI don't recognise that life
Por dentro siento que estoy muriendoInside it feels like I am dying
Es extraño saber que no era felizIt's weird to know I wasn't happy
Así es como lo hice parecerThat's just how I made it seem
Una ilusión de positividadAn illusion of positivity

No siento alegríaI don't feel joy
Solo finjoI just fake it
No siento esperanzaI don't feel hope
Solo finjoI just fake it
No siento amorI don't feel love
Solo finjoI just fake it
No me siento realI don't feel real
Nada es sagradoNothing is sacred

No siento alegríaI don't feel joy
Solo finjoI just fake it
No siento esperanzaI don't feel hope
Solo finjoI just fake it
No siento amorI don't feel love
Solo finjoI just fake it
No me siento realI don't feel real
Solo finjoI just fake it
No siento alegríaI don't feel joy
Solo finjoI just fake it
No siento esperanzaI don't feel hope
Solo finjoI just fake it
No siento amorI don't feel love
Solo finjoI just fake it
Nada es sagradoNothing is sacred