Am Nebelhain...

En la colina de la niebla...

Am Nebelhain...

Cuando el odio deshonró al amorAls der Haß die Liebe schandigte
Cuando el dolor del mundo lo destruyó todoAls der Weltschmerz alles niederriß
Cuando la débil sonrisa del hermano del sueñoAls das murbe Lacheln von Schlafes Bruder
Me abrazó, entonces gritéMich umfasste, da rief ich

Cruelmente sube el fríoGrausam steigt die Kalte empor
La luz, la luz que ahora perdíDas licht das licht ich nun verlor
Padre niebla, avanzaVater nebel, zieht auf
A través de velos de nubes opacos y pálidosDurch wolkenschleier matt und bleich
Que envuelven el falso reino corrompidoSie umhullen das falsche verdorbene reich
De las ovejas blancas balandoDer blokenden weißen schafe

Cuando el hedor de la humanidad se volvió insoportableAls der Gestank der Menschheit unertraglich ward
Cuando creí que las montañas de cadáveres eran pinturasAls ich die Leichenberge für Gemälde hielt
Cuando el aliento de la carne podridaAls der Hauch von morschem Fleisch
Cuando acariciaba tiernamente mi narizAls er zartlich meine Nase strich
Padre Niebla...Vater Nebel....

Inquietud y furia invernalUnbehagen und Winterzorn
Despierta la espina ardienteErweckt der gluhende Dorn
Profundamente en el nido de brasas de mi pechoTief im Glutnest meiner Brust
Mareas de miedo y valentíaGezeiten aus Angst und Mut
Qué grotesca es esta raza humanaWie grotesk diese menschliche Brut
Padre Niebla, ¡avanza ya!Vater Nebel, so zieh doch auf...

Donde la luz y la oscuridad no se distinguenDort wo sich licht und dunkelheit nicht unterscheiden
Y las danzas de las llamasUnd die tanze der flammen
Se burlan de la vida desperdiciadaDas vergeudete leben verlachen