Tyzhen Dyzhd

Lluvia de Hierro

Tyzhen Dyzhd

Páramo vacío con semillas negrasPusta niva s cerno seme
Entre el seco trigo y la hierba enfermaSred suho shito i bolen rysh
Los campos malditos con tiempo oscuroPoleta prokljati s tymno vreme
Envueltos en niebla de un aliento de hierroOkypani s myka ot edin tyshen dyshd

Implacablemente rueda, rueda cruelmenteBesmilostno svirepo-vali, vali
Donde las gotas han caídoBesdni kydeto kapkite padnali
Oscuridad y horror, en cada esquinaMrak i ushas, pri vseki mysh

Ramos negros de trigo marchito, podridos,Otkysani buketi s ceren ecemic, gnil,
Por todos ladosVsemi
Con camino y desconocimientoS cest I nesnanie
Con todos los ramos de trigo marchito... seco, amargoVsemi buketa ot ceren ecemic..suh,gorciv
Los ves extenderse por las montañas - poderosos, mira cuán bajo han descendido las nieblas.Vish gi tesi planini - mogyshti, gledai myglite kolko sa nisko doshli.
En los campos fértiles de semillas, en el trigo de la muerteV tesi nivi ot plodorodna semja, na shitoto na smyrta
Mira cuán bajo han caído las nieblas, oh cómo te inclinasGledai myglite kolko sa nisko padnali, ach kak ti se sagiva

Los ves extenderse por las montañas - poderosos, oscuros, sombríosVish gi tesi planini - mogyshti, tymni, sloveshti
Mira cuán bajo han descendido las nieblas - son tú, soy yo, somos nosotrosGledai myglite kolko sa nisko doshlii - sa teb, sa men, sa nas
Eterna ira ardiente, oh cómo te inclinas.Vecna ljuta sima, ach kak ti se sagiva.

Chicas de blanco persiguen a la genteMomiceta v bjalo gonjat hora
Por los insondables valles profundos de las montañasPo tesi neposnati dylboki dolini
Las maldiciones se inclinan con su torreObrecinete sagivat s tehnata tora
Los no enterrados yacen en los lados desiertos.Nepogrebani leshat po pustite strani.

El aliento de hierro riega el trigo muerto.Tyshen Dyshd poliva myrtvo shito.
Y las chicas de blanco bailan rápidamenteA momicetata v bjalo tancuvat hitro
Con canciones melancólicas de sus... montañas eslavasS melancholicni pesni ot tehnite.. slavjanski planini

Los ves extenderse por las montañas - poderosos, mira cuán bajo han descendido las nieblas.Vish gi tesi planini - mogyshti, gledai myglite kolko sa nisko doshli.
En los campos fértiles de semillas, en el trigo de la muerteV tesi nivi ot plodorodna semja, na shitoto na smyrta
Mira cuán bajo han caído las nieblas, oh cómo te inclinasGledai myglite kolko sa nisko padnali, ach kak ti se sagiva

Mira cuán bajo han descendido las nieblas, oh cómo te inclinasGledai myglite kolko sa nisko doshli, ach kak ti se sagiva
Eterna ira ardiente, susurran y me hacen sentir compasiónVecna ljuta sima, shepotat i me pravi synliv
Oh semilla tracia, trigo y sangre.O traciiski semi, Psenica i kryv.