Mot Dödens Slätter

Hacia las llanuras de la muerte

Mot Dödens Slätter

Hastía velas, levanta anclasHissa segel, lätta ankar
Ahora partimos hacia las llanuras de la muerteNu bär det av, mot dödens slätter
No te dejes intimidar por su nombreLåt dig inte skrämmas av dess namn
¿Qué puede ser peor que la crudaVad kan vara sämre är den bistra
Realidad en la que elegimos vivir?Verkligheten vi väljer att leva i?

Despídete de quienes amasTa farväl av de du håller kärt
Ya no hay vuelta atrásDet finns ingen återvändo nu
Este barco solo navega en una direcciónDetta skepp seglar bara åt ett håll
Hacia la oscuridad, hacia la incertidumbreMot mörkret, in i ovissgeten

Un boleto sencillo, un boleto sencillo hacia el vacíoEn enkelbiljett, en enkelbiljett till tomheten
Hacia un lugar donde la penumbra tiene su fortalezaTill en plats där dunklet har sin fästning
Concédeme este privilegio, de partir de aquíGe mig denna förmån, att åka härifrån
No permitas que regreseTillåt mig inte att komma tillbaka