Nivlheim

Nivlheim

Nivlheim

Vi a Nivlheim vi a lo profundoNi heimer så jeg der i Nivlheims dyp
hacia allá van los muertos de Heldit ned kommer døde fra Hel
Lejos del sol vi una salaLangt fra sola så jeg en sal
en Nåstranda, hacia el norte están las puertaspå Nåstranda, nordvendt er døre
Gotas de veneno caen por la claraboyaEiterdråper faller inn gjennom ljoren
de las espaldas de las serpientes está tejida la casaav huggormrygger er huset flettet

Así ella en corrientes turbulentas caminaSå hun i stride strømmer vade
Hombres cómplices y guardianes de la muerte,Medsvorne menn og mordvarger,
y aquel que como otro amante atraeog den som annen elskede lokker
Yace en cama enferma envuelto en brillante desgraciaLå i sykeleie innsvøpt i glitrende ulykke
Alimentado por el hambre y la sedMatet av sult og hunger

Así cabalga el caballo de Hel, anunciando la muerteSå Helhest ri, varslende om døde
hasta la orilla de Nåstrandstil Nåstrands bredd
Así Nidhogg devora cadáveres podridosSå nidhogg fortære råtnende lik
Una pesadilla en carne y sangreEt mareritt i kjøtt og blod