Odins Skojld

El Escudo de Odín

Odins Skojld

De los campos de Asgard, lo bendijeron para liderarDei grame fra Asgard, signet ham til a fore
a su pueblo de fe en la batalla detrás del escudo de Odín.sitt asatro folk til kamp bak Odins skjold.
El viento del norte llevaba sus cantos a sus oídos.Nordavinden bar deres kvad til hans ore.
Hacia el altar de Borsonn, los hijos del norte en Nidgjold.Til Borsonns are skulle Norsonner i Nidgjold.
Este era el destino, los hijos de Heimdall.Dette var lagnaden, Heimdals sonners ledd.
Para el altar del dios del carro y la fe de los antiguos.Til are for Vognguden og Forndinners tro.
Los débiles guardianes de los dioses serían empalados en lanzas.Skulle ynkelige gudevarger spiddes pa spydodd.
Y el sacrificio humano y el orgulloso fuego de la fe en los dioses volverían a crecer.Og Mannsblot og Asatroens stolte glod atter gro.

La sed de batalla aliviaba su mente cargada de pesar.Kamplysten lettet hans sorgtunge beyn.
El odio hacia los esclavos del cristo blanco lo llenaba de furia.Hatet til hvitekrists treller gjorde ham stinn.
Cualquier cristiano que se cruzara en su caminoAlle kristne som kom for hans syn fik
probaría sin piedad su sed de sacrificio.nadelost smake hans blotslystne sinn.