Yme's Blood Returns Home

El Regreso de la Sangre de Yme a Casa

Yme's Blood Returns Home

.......creando caminos......cascadas.....arroyos.......creating paths......waterfalls.....brooks
Entre nudillos humeantes y vida brotandoAmongst smouldering knuckles and sprouting life
Como la mirada embrujadora de la dulce Froya.Like sweet Froya's bewitching look.
Sin restricciones, jugando....seduciendo....Unrestrained, playing....seducing....
Lágrimas relucientes...de plata preciosa.Shimmering tears...of precious silver.
Saluda a Tvinnil con placer....It greets Tvinnil with pleasure....
nos encontraremos de nuevo...we'll meet again...
Esta vasta cuna...su hogarThis vast cradle...its home
.......Gran Azul........el pantano de Atal.......Big Blue........Atal's marsh

La luna está brillando.The moon is glowing.
Instando a Yme.....a quitarse su abrigo.Urging Yme.....to shed his coat.
Como los ojos de Froya - bailando, juguetones.Like Froya's eyes - dancing, playful.
El vestido de nieve de la montañaThe mountain's snow-clothed one
Regresará.....a casa.....Will return.....home.....
Por arroyos, cascadas abajo.....Along brooks, down waterfalls.....
hacia la fuente.towards the source.
El poderoso pantano de Atal....Mighty Atal's marsh....
Nuevamente Froya nos visita.Again Froya is visiting.
Generoso paternal.Fatherly generous.
Nuevamente nos otorga.....Again he bestows us with.....
.....Un mes de cosecha...........One month of harvest......
Los nudillos congelados de Yme despiertanYme's frozen knuckles awake
De un sueño purificador.From purifying sleep.
Bajo los Cielos InvernalesBeneath the Winter Skies