A New and Noble Purpose

Un Nuevo y Noble Propósito

A New and Noble Purpose

Los ecos que vienen del oscuro bosqueThe echoes coming from the dark forest
Ecos que hacen que pasado y presente caminen juntosEchoes which make past and present walk along
Ecos que muchos pueden preverEchoes that can be foreseen by many
Pero que solo unos pocos vivirán y veránBut will actually be lived and seen by only a few

Los guerreros de la eternidad y el futuroThe warriors from eternity and future
Lobos furiosos que nunca dejarán de cazarAngry wolves that will never stop hunting
Con los inferiores entre sus mandíbulasWith the inferior ones between its jaws
Mientras su sangre hierve en una nueva llama de esperanzaAs their blood boils in a new flame of hope

La esperanza que dicen ser la última en morirThe hope that is said to be the last to die
Renace con los nobles guerreros que nunca preguntan por quéReborn with the noble warriors that never ask why
Las palabras vacías ya no son necesarias como respuestasEmpty words are no more needed as answers
El resultado absoluto que aprendimos a través del tiempoThe absolute result we learned through time

Nuestras vidas ahora están regidas por un nuevo y noble propósitoOur lives are now ruled by a new and noble purpose
Mantén viva la llama... El nacimiento de una nueva eraKeep the flame alive... The birth of a new time

Siglos de conocimiento y experienciaCenturies of knowledge and experience
Logrados con esfuerzos que nunca igualarásAchieved by efforts you'll never equal
Ejércitos reunidos por coraje y voluntadArmies assembled by courage and will power
Por encima de tu carne y huesos levantamos nuestra torreAbove your flesh and bones we raise our tower

Una poderosa torre que representa nuestra victoriaA mighty tower representing our victory
Elevándose sobre un nuevo caminoStanding above a brand new way
Mostrando a nuestro pueblo el camino hacia una nueva eraShowing our people the path to a new era
Revelado por esos ecos en los bosques profanosRevealed by those echoes in the unholy woods

Desenvaina tus espadas mientras marchamos hacia el mañanaDrew your swords as we march for tomorrow
Flechas volando ahora tan rápido como nuestras vidasArrows now flying as fast as our lives
Los oscuros guardabosques lucharán una vez másThe obscure rangers once again will fight
Un destino se decidirá con la caída de la nocheA destiny will be settled by the fall of night

Nuestras vidas ahora están regidas por un nuevo y noble propósitoOur lives are now ruled by a new and noble purpose
Mantén viva la llama... El nacimiento de una nueva eraKeep the flame alive... The birth of a new time

Las puertas de la libertad están a punto de cerrarseThe gates of freedom are about to close
Cerradas por un hechizo no lanzado por magiaClosed by a spell not cast by magic
Bloqueadas por aquellos que niegan la verdadLocked by those which deny the truth
La verdad escondida en medio de tantas mentirasTruth somewhere hidden among so many lies

Mentiras protegidas por castillos y murallas fortificadasLies protected by fortified castles and walls
Murallas que alguna vez fueron de nuestros amigos y aliadosWalls that once were from our friends and allies
Ahora cubren a estos enemigos cobardes y traicionerosNow cover these coward and treacherous enemies
Como depredadores los cazamos y como presas se escondenLike predators we hunt and like preys they hide

Como una poderosa ola marina podemos llevarnos a todosLike a powerful sea wave we may take them all
Un águila que mata a los invasores en su nidoAn eagle that kills invaders on its nest
Nido de hijos e hijas de esta tierraNest of sons and daughters from this land
La tierra por la que luchamos, donde hemos nacido o descendemosLand we fight for, here we have born or descend

Nuestras vidas ahora están regidas por un nuevo y noble propósitoOur lives are now ruled by a new and noble purpose
Mantén viva la llama... El nacimiento de una nueva eraKeep the flame alive... The birth of a new time

Hombres incontables marchando, cubriendo el horizonteCountless men marching, covering the horizon
Y por este horizonte de enormes mares de pastoAnd for this horizon of huge seas of grass
Pasto que ya no recordamos cómo se siente al tocarGrass we no more remember how it feels to touch
El único contacto que tenemos ahora es el de una hojaThe only touch we have now is the touch of a blade

Hoja impactante, cortante y sacrificanteBlades shocking, cutting and slaughtering
Gritos de dolor y gloria resonando en el aireScreams of pain and glory echoing in the air
Ahora entendemos el origen de esos ecosThe origin of those echoes we now understand
La pregunta ahora es quién vivirá para ver el finalQuestion now is who will live to see the end

El anciano observando en agonía y silencioThe elder watching in agony and silence
Silencio roto por los sonidos de la guerra finalSilence broken by the sounds of the final war
Una guerra que llevará a la humanidad al fin de una eraWar that will lead mankind to the end of an age
Y de lo que quede, comenzaremos el nuevo tiempoAnd from what remains we will start the new time

Nuestras vidas ahora están regidas por un nuevo y noble propósitoOur lives are now ruled by a new and noble purpose
Mantén viva la llama... El nacimiento de una nueva eraKeep the flame alive... The birth of a new time