Tomte

Duende

Tomte

No le gusta la ingratitudGillar ej otacksamhet
Odio a las personas tacañasHatar snåla människor
Quiere fastidiarlasAtt jävlas med dem vill han
Fastidiarlas como puedaJävlas som han kan

Reciben una bofetada en la orejaDe får en slag på öron
Suciedad en sus rostros tacañosSmuts på snåla trynen
Paja en los ojosStrån i ögon
Sangre de sus cabezas codiciosasBlod ifrån girigt huvud

Sus caballos los ahogaDeras hästar kväver han
Incluso sus vacas muerenÄven korna deras dör
Por qué -- él no diráVarför -- han ska ej säga
El duende nunca hablará conTomten skall aldrig tala med
EllosDem!

Había una vez un puebloDet var en gång en by
Bajo cielos tranquilosStod under lammlika skyar
En una de las casas vivía un duendeI ett av husen bodde en tomte
Bajo el techo, bajo el techoUnder taket, under taket

No le tenía miedo al trabajoHan var ej rädd för arbete
Así que ni siquiera una vezSå fick han ej en gång
Recibió su prometido salario con mantequillaSin lovade lön med smör
Su avena calienteSin havregrynsgröt