Skovens Kælling

La Bruja del Bosque

Skovens Kælling

Cuando caminaba en una noche solitaria,Da jeg gik ude en ensom nat,
Hey ho, en el salvaje bosque,Hey ho, i den vilde skov,
Una bruja fea, hacia mí se acercó,En kælling ful, hun til mig kom,
Hey ho, olía tan mal,Hey ho, hun stank så fælt,
Su pecho al descubierto llegaba hasta el cinturón,Hendes blottede barmm til bæltet rakte,
Hey ho, en el salvaje bosque,Hey ho, i den vilde skov,
Con una sonrisa desdentada y boca podrida,Med tandløst smil og rådden mund,
La bruja del bosque me habló.Skovens kælling til mig talt'.

Hey hoHey ho
"Andas solo, andas raramente,"Du ganger ene, du ganger silde,
Hey ho, en el salvaje bosque,Hey ho, i den vilde skov,
Y la carne humana me parece buena",Og menneskekød mig tykkes godt",
Hey ho, en el salvaje bosque,Hey ho, i den vilde skov,
"Tu vida y cuerpo debes conservar".Dit liv og legeme du må beholde".
La bruja del bosque me habló.Skovens kælling til mig talt'.

Hey ho, en el salvaje bosque,Hey ho, i den vilde skow,
Atrapado por sus brazos,Fanget af hendes arme,
Apretado contra su pecho,Trykket til hendes barm,
Hey ho, en el salvaje bosque.Hey ho, i den vilde skow.

¡Hey!Hey!

Hice mi deber, pero lo hice a regañadientes,Jeg gjord min pligt, men gjord det nødigt,
Hey ho, en el salvaje bosque,Hey ho, i den vilde skov,
El hedor nauseabundo me sofocaba,Hendes kvalme dunst jeg kvaltes af,
Hey ho, olía tan mal,Hey ho, hun stank så fælt,
Su cabello enmarañado como un zarzal,Hendes pjuskede hår som tjørnekrattet,
Hey ho, en el salvaje bosque,Hey ho, i den vilde skov,
Las oscuras miradas del rostro feo,Det grimme åsyns mørke miner,
La bruja del bosque me habló.Skovens kælling til mig talt'.

Hey hoHey ho

"Ven, ahora bebe de mi pecho blanco,"Kom, di du nu mit hvide bryst,
Hey ho, en el salvaje bosque,Hey ho, i den vilde skov,
Sí, bebe profundamente y sacia tu sed".Ja, drik nu dybt of drik dig mæt".
Hey ho, olía tan mal,Hey ho, hun stank så fælt,
"Te doy las gracias y te doy regalos,"Jeg takker dig og gaver giver,
Hey ho, en el salvaje bosque,Hey ho, i den vilde skov,
Como doce hombres obtendrás fuerzas",Som karle tolv du kræfter får",
La bruja del bosque me habló.Skovens kælling til mig talt'.

Hey ho, en el salvaje bosque,Hey ho, i den vilde skopv,
Atrapado por sus brazos,Fanget af hendes arme,
Apretado contra su pecho,Trykket til hendes barm,
Hey ho, en el salvaje bosque!Hey ho, i den vilde skov!