Om Jeg Lever Kveg

Si Vivo con el Ganado

Om Jeg Lever Kveg

La plaga no me mataráFarsoten slår mig ej ihjel
Porque creo que puedo manejarlo yo mismoFor det skal jeg vist nok klare selv
Prostituto, pecador, abandonado por DiosHorebuk, synder, gudsforgået
Así que déjame cosechar lo que he sembradoSå lad mig nu høste det, jeg har sået

Todos deben morir alguna vez,Alle må dø engang,
Pero ¿cómo será el final?Men hvorledes bliver så enden?
¿En la lucha, ebrio, en los brazos de una prostituta,I kamp, i fuldskab, i horens favn,
O en la cama de un enfermo?Eller i sottesengen?
La gente cae en la calle,Folk falder om i gaden,
Se retuercen y vomitan bilis negraDe spjætter og gylper sort galde
Pero si bebes medio barril de cerveza,Men drikker man nu et halvt anker øl,
¡Puede pasarle a cualquiera de nosotros!Kan det jo ske for os alle!

La plaga no me mataráFarsoten slår mig ej ihjel
Porque creo que puedo manejarlo yo mismoFor det skal jeg vist nok klare selv
Dios castigará mi deseo y mi sedGud straffer nok mit begær og min tørst
¿No será la lepra la que me atrape primero?Mon ikke spedalskheden får mig først

Todos enfrentamos nuestro destino,Vi alle går vores skæbne i møde,
¿Cómo recompensarás su astucia?Hvordan vil du lønne dens list?
¿Con patadas? ¿con gritos? ¿con risas?Med spark? med skrig? med latter?
¿Con lágrimas? La enfermedad seguramente me llevaráMed gråd? sygdommen tager mig da vist
Se reconoce por las llagas, se reconoce por los abscesos,Den kendes på sårene, kendes på bylderne,
Y una picazón insoportableOg en utålelig kløe
¡Pero también lo he tenido antes de una sucia prostituta!Men det har jeg også fået før af en skiden skøge!

Ven muchachos, siéntense aquí conmigoKom knejte, sæt jer her hos mig
No esperemos signos de enfermedadLas os ej vente på sygdomstegn
Seamos alegres, seamos desenfrenadosLad os være kåd, las os være tøjlesløs
¡Tráiganos a cada una una chica lasciva!Bring os hver en løsagtig tøs!

Ven muchachos, siéntense a la mesaKom knejte, sæt jer til bords
No esperemos a ser enterradosLad os ej vente til vi skal jordes
Bebamos, ahora enjuaguemosLad os drikke, lad os nu skylle
¡Tráiganos a cada uno medio barril de cerveza!Bring os hver et halvt anker øl!

La plaga no me mataráFarsoten slår mig ej ihjel
Porque creo que puedo manejarlo yo mismoFor det skal jeg vist nok klare selv
Prostituto, pecador, abandonado por DiosHorebuk, synder, gudsforgået
Así que déjame cosechar lo que he sembrado (x4)Så lad mig nu høste det, jeg har sået (x4)