Spigrene

Espigrene

Spigrene

Vi afronté cuando la enfermedad llegóJeg så på da sygdommen kom
Vi afronté cuando corrompió nuestra tierraJeg så på da den fordærvede vores land
Vi afronté y quedé horrorizado,Jeg så på og var forfærdet,
Afronté y quedé paralizadoSå på og var som lammet
Cuando la enfermedad llegóDa sygdommen kom

Permanecí en silencio cuando la gente gritaba por ayudaJeg stod tavs da folk skreg for hjælp
Permanecí en silencio cuando temía morirJeg stod tavs da jeg var ræd for at dø
Permanecí en silencio demasiado a menudo,Jeg stod tavs lidt for ofte,
Permanecí en silencio demasiado tiempoStod tavs lidt for længe
Cuando la gente gritaba por ayudaDa folk skreg for hjælp

Dios nos ha condenado a la muerteGud har dømt os til døden
Dios nos ha condenado a la muerteGud har dømt os til døden
¡Oh! Dios nos ha condenado a la muerteO! gud har dømt os til døden

¿Deberíamos morir como ellos?Skal vi så dø ligesom dem?
¿Deberíamos arder en el infierno?Skal vi så i helvede brænde?
¿Deberíamos sucumbir a la pestilenciaSkal vi så bukke under for pestilensen
Y morir como ellos?Og dø ligesom dem?

Los encerramos en sus hogaresVi spærrede dem inde i deres hjem
Los encerramos para morirVi spærrede dem inde for at dø
Encerramos a los fuertes con los enfermosVi spærrede de karske ind med de syge
Sí, en sus hogaresJa, inde i deres hjem

Los hemos condenado a la muerteVi har dømt dem til døden
Los hemos condenado a la muerteVi har dømt dem til døden
¡Oh! Los hemos condenado a la muerteO! vi har dømt dem til døden

Lloré cuando las llagas llegaronJeg græd da bylderne kom
Lloré cuando mis hijos se enfermaronJeg græd da mine børn blev syge
Lloré de tristeza, lloré por nuestras almasJeg græd af hjertesorg, græd for vores sjæle
Cuando las llagas llegaronDa bylderne kom

Escuché cuando nos encerraronJeg lyttede da de spærrede os inde
Escuché cuando tanto mi esposa como mis hijos murieronJeg lyttede da både kone og børn døde
Escuché en soledad, escuché en la oscuridadJeg lyttede i ensomhed, lyttede til mørket
Cuando nos encerraronDa de spærrede os inde