Det River I Meg

Lo que fluye en mí

Det River I Meg

Jo, mientras más profundo excavo, más intensa es mi pasiónJo dypere jeg graver, jo større blir min lyst
Me sumerjo en todos los sentidos de lo muertoJeg øser over meg alt av sanser fra det døde
El olor se acerca a mí, corrompido como me gustaForbi meg kommer lukten, fordervet slik jeg elsker
Cómo me excita la idea de lo muertoSom jeg blir hard av tanken på det døde

Cuando me entierro, dejo mi vida en la superficieNår jeg graver meg ned, forlater mitt liv på skorpen
Inhalo fuertemente todo el olor de lo muertoTrekker hardt inn all lukten fra den døde
Mis dedos se deslizan silenciosamente sobre el cuerpoFingerspisser glir, lydløst over liket
El sabor es mi piel, me haces cosquillas en éxtasisSmaken er min hud, du kiler meg I ekstase

¡Esto fluye en mí!Det river I meg!

Se ha consumado, al final serás honradoFullbyrdes er det blitt, til slutt skal du hedres
Un vacío adornará donde la cabeza se encuentra con el cuelloEt tomrom skal få pryde, der hode møter hals
La última vez que toco suavemente tus labiosSiste gang jeg rører mykt ved dine lepper
Te canto un eco lejanoSynger jeg for deg et ekko langt der borte

Esto fluyeDet river
Esto fluye en míDet river I meg
El día estaba tranquilo, hasta que te conocíStille var dagen, til jeg møtte deg
Tú, hermoso, hermoso cuerpoDu nydelige, nydelige legeme