Act I - The Awakening Of The Mighty Flame

Acto I - El despertar de la poderosa llama

Act I - The Awakening Of The Mighty Flame

Comenzó como un serpiente silbanteIt started as a serpent hissing
Transformándose en un buitre colosalTurning into an colossal vulture
Elevando las almas inquietasRising the unquiet souls
Vienen a alcanzar demoniosCome attain demons
Muchos escuchan el estruendoSo many hear the clatter
Pero pocos ven las señalesBut less few the signs
La forma más fácil es ser sordo y ciegoThe easiest way is to be deaf and blind
Comenzó como un serpiente silbanteStarted as a serpent hissing
Transformándose en un buitre colosalTurning into a colossal vulture
Surgen las almas indómitasArise the untamed souls
Crecen coronando demoniosGrows crowning demons
Todos los hombres nacieron libresAll men were born free
Los necios les enseñan desde su nacimientoThe fools teach them since their birth
A crear en sus mentesTo create in their minds
Su propia prisión imaginariaTheir own imaginary prison
Ahora despierta el brillo ThelemicoNow Rouse Thelemic shine
No aceptando el camino usual conocidoNot accepting the usual known way
Descubriendo lo másUncovering the most
Inhóspitas fronterasInhospitable borders
Ascendiendo en conceptosAscending in concepts
Dejando las trampas morales humanasLeaving the human moral traps

Buscando alcanzarSeeking to reach
Tu propio reinoThy own realm
TrascendenciaTranscendence
Llegada primordialPrimordial arrival
Para crearTo create
Tu propio Liber OzTheir own Liber Oz
Homine DominiumHomine Dominium
Captivas SpiritumCaptivas Spiritum
VinctusVinctus
Y en el momento adecuadoAnd at the appropriate time
Labra el camino fuera de tu cúpulaCarve the way out from your dome
O pudrirte lentamenteOr slowly rot
Sin ver nunca una respuestaWithout ever seeing an answer
Homine DominiumHomine Dominium
Liberatem SpiritumLiberatem Spiritum
LiberumLiberum
Placeres hedónicos, dolor efímeroHedonic pleasures, ephemeris pain
Fuerzas increíbles dominaréIncredible forces I shall domain
La serpiente infalible comienza a silbarInfallible serpent starts to hiss
Subiendo todo, volando sobre dimensionesGoing all up, to fly over dimensions
La voluntad de poder comienza como deseoThe will for power starts as desire
Deja que la chispa se convierta en fuegoLet the spark, turn into fire
Y en el momento adecuadoAnd at the appropriate time
Labramos nuestros caminos fuera de nuestra cúpulaWe carved our ways out from our dome
¡Hasta el despertar de la poderosa llama!Until the awakening of the mighty flame!