Evigt Unga

Eternamente Jóvenes

Evigt Unga

Una ala rota finalmente volóEn bruten vinge flög till slut
Un corazón volvió a estar completoEtt hjärta blev helt igen
Sí, una ala rota finalmente volóJa, en bruten vinge flög till slut
Como nunca había imaginado que volvería a elevarseSom den aldrig trott den skulle sväva igen
Los sueños olvidados pronto cobraron vidaGlömda drömmar fick snart liv
Como la tierra seca y silenciosa después de la lluviaSom den torra tysta jorden efter regn
Tuve que decir adiósJag fick säga ett farväl
A las oscuras nubes que habían flotado sobre nosotrosTill dom mörka moln som svävat över oss

Eternamente jóvenes eras tú y yoEvigt unga var du och jag
Cuando caminábamos por playas atemporalesNär vi gick längs tidlösa stränder
Bajo la pálida luz de la lunaUnder månens bleka sken
En los vientos refrescantes de la noche, tú y yoI nattens svalkande vindar, du och jag

Y allí, frente a mí de nuevoOch där framför mig igen
Sonriendo al canto de los grillosLeende till syrsornas sång
Una chica cuya luz en los ojosEn flicka vars ögons ljus
Revelaba toda su almaAvslöjande hela hennes själ
La noche era jovenKvällen den var ung
Y yo llevaba un orgulloOch jag bar en stolthet
Que nunca antes había sentidoJag aldrig tidigare hade känt
Lo que vi era tan puroDet jag såg det var så rent
Y solo nuestro secretoOch bara våran hemlighet

Eternamente jóvenes eras tú y yoEvigt unga var du och jag
Cuando caminábamos por playas atemporalesNär vi gick längs tidlösa stränder
Bajo la pálida luz de la lunaUnder månens bleka sken
En los vientos refrescantes de la noche, tú y yoI nattens svalkande vindar, du och jag

Toda la belleza se había reunidoAll skönhet hade samlats
Cuando te invité a bailar por primera vezNär jag bjöd upp dig till en första dans
Cielo y mar se encontraron en un beso eternoHimmel och hav möttes i en evig kyss
Un momento de felicidad que nunca muereEn stund av lycka som aldrig dör
Cuando pensé que todo había terminadoNär jag trodde att allt var slut
Entendí de qué se tratabaDå förstod jag vad det handlade om
Y nuestras habitaciones, por lo demás vacíasOch våra annars tomma rum
Se llenaron de certezaFylldes av visshet
Y no sentir el final me mareabaOch att inte känna slutet gör mig yr

Eternamente jóvenes eras tú y yoEvigt unga var du och jag
Cuando caminábamos por playas atemporalesNär vi gick längs tidlösa stränder
Bajo la pálida luz de la lunaUnder månens bleka sken
Por las resplandecientes playas del marLängs havets skimrande stränder
Eternamente jóvenes eras tú y yoEvigt unga var du och jag
Cuando caminábamos por las playas de ZakynthosNär vi gick längs Zakynthos stränder
Bajo el claro brillo de las estrellasUnder stjärnans klara sken
Donde todo lo que se desea sucede...Där allt man önskar händer.....

Y las puertas que cerréOch dom dörrar som jag stängt
Nunca las abriré de nuevoSka jag aldrig öppna igen