Till fjärran land

Hasta tierras lejanas

Till fjärran land

La vida está llena de cosas para reprimir.Livet är fullt, av saker att förtränga.
Busqué caminos y salidas, pero ahora se han agotado.Jag sökte vägar och utvägar men nu är dom slut.
Las calles aquí han sido pisadas demasiadas veces.Gatorna här, har trampats för många gånger.
Tan grande es el mundo y tan pequeño me siento.Så stor är världen och så liten känner jag mig.
Nuestras palabras silenciosas caen como lágrimas en la lluvia.Våra tysta ord faller, som tårar i regn.
Dulce felicidad, eres una necesidad,Söta lycka du är ett måste,
debemos dejar que los dados vuelvan a rodar.vi får låta tärningen rulla igen.
Y cuando miro en tus ojos azules.Och när jag ser i dina blå.

Ven, sí, ven conmigo,Kom, ja, kom följ med mig,
nos vamos a tierras lejanas.vi reser till fjärran land.
Donde el sol brilla alto,Där solen står högt,
sí, nos vamos a tierras lejanas.ja, vi reser till fjärran land.

Alguien dijo que el día es tuyo, si lo tomas.Nå'n sa att dagen är din, om du tar den.
Solo tú puedes hacer algo al respecto.Det är bara du som kan göra något av den.
He entendido, nunca puedo huir de mí mismo.Jag har förstått, jag kan aldrig fly från mig själv.
Pero puedo verme en un contexto diferente.Men jag kan se mig i ett annat sammanhang.
Puedo llevar mi inseguridad cuando hablo contigo.Jag kan bära min osäkerhet, när jag talat med dig.
En tus hermosos ojos, mi realidad desaparece.I dina vackra ögon försvinner min verklighet.
Como perdida en un mundo perdido.Som förlorad i en förlorad värld.

Estribillo:refrain:
Ven, ven conmigo,Kom, kom följ med mig,
nos vamos a tierras lejanas.vi reser till fjärran land.
Donde el sol brilla alto,Där solen står högt,
y el pensamiento es ligero como una nube.och tanken är lätt som ett moln.
Ven, ven conmigo,Kom, kom följ med mig,
nos vamos a tierras lejanas.vi reser till fjärran land.
Donde el sol brilla alto,Där solen står högt,
y nuestros corazones se encienden en llamas.och våra hjärtan sätts i brand.

Cuando me miro a mí mismo,När jag ser på mig själv,
veo a un hombre en la ropa de los demás.ser jag en man i andras kläder.
En una tierra sin color, donde todo parece estar quieto.I ett färglöst land, där allt ser ut att stå still.
Así que ahora tomo mis sueñosSå nu tar jag mina drömmar
y los convierto en realidad.och gör dom till verklighet.
A un lugar donde puedo olvidar,Till en plats där jag kan glömma,
a mi propio paraíso.till mitt eget paradis.
Ahí es donde soy yo mismo.Där är den jag är.

Estribillorefrain