Storebror

Hermano Mayor

Storebror

Todos mis amigos quieren vivir en Estados UnidosAlla mina kompisar vill bo i USA
y todos quieren tener su propia casa en algún lugar de Panamáoch alla vill ha varsitt hus nånstans i Panama
Las mamás son meseras,Mammorna är servitriser,
los papás quieren ser policíasPapporna ska bli poliser
de lo contrario, no hay nada que valga la penaannars är det inget å ha

Lo que Kenny recibe de papá, nadie aquí lo sabeVad Kenny får av pappa är det ingen här som vet
Ayer fue un auto de carreras, hoy un cohete espacialI går var det en racerbil idag en rymdraket
Johnny tiene un laboratorio láserJohnny har ett laserlabb
y el auto del papá de Pelle es rápidooch Pelles pappas bil är snabb
Kalle tiene una trompeta mágicaKalle har en magisk trumpet

Pero nadie habla de míMen ingen talar om mig
es mejor que se cuiden...det är nog bäst att de passar sig...

Porque tengo un hermano mayor muy amableFör jag har en jätte snäll storebror
Él dice que estará conmigo cuando sea grandeHan säger att han ska va med mig när jag blir lika stor
Y me enseñará a andar en bicicletaOch lära mig att åka hoj
Y masticar Stimorol y TOYOch tugga Stimorol och TOY
Subir a los árboles y derribar vacasKlättra upp i trän och välta kor
Él es el mejor hermano mayor del mundoHan är världens allra bästa storebror

Madde, Carl y Vickan viven en sus pequeños castillosMadde, Carl och Vickan bor i varsitt litet slott
y Emma recibe una bolsa llena de golosinas de su mamáoch Emma får en påse av sin mamma full med gott
Niklas conoce todos los planetasNiklas kan alla planeter
Stefan todo sobre los bomberosStefan allt om brännmaneter
Yo casi no sé nadaSjälv kan jag nästan inte nåt

Y nadie piensa que soy bueno en algoOch ingen tycker väl att jag är nå bra
Pero aún así tengo lo mejor que se puede tener...Men jag har ändå det bästa man kan ha…

Porque tengo un hermano mayor muy amableFör jag har en jätte snäll storebror
Él dice que estará conmigo cuando sea grandeHan säger att han ska va med mig när jag blir lika stor
Y me consolará si alguien es maloOch trösta mig om nån är dum
Y me dejará entrar en su habitaciónOch släppa in mig på sitt rum
Y me ayudará a atar mis zapatillas azulesOch hjälpa mig att knyta mina Blåa Jumpaskor
Él es el mejor hermano mayor del mundoHan är världens allra bästa storebror