Sámiid Ædnan (feat. Mattis Hætta)

Tierra Sami (feat. Mattis Hætta)

Sámiid Ædnan (feat. Mattis Hætta)

Una simple melodía, dos pequeñas palabrasEnkel tone, to små ord
Tierra Sami, tierra samiSámiid Ædnan, samisk jord
Viene como una ráfaga de viento desde el norteKom som vindpust ifra nord
Desde el norte, Tierra SamiIfra nord, Sámiid Ædnan
Un requisito puede suavizarseKan et krav få mjukar form
Tierra Sami, SamelandSámiid Ædnan, Sameland
Creció desde una brisa hasta una tormentaVokste sæ fra bris tel storm
De brisa a tormenta, Tierra SamiBris tel storm, Sámiid Ædnan

Frente al parlamento donde se sentabanFramførr tinget der dem satt
Tierra Sami, Tierra SamiSámiid Ædnan, Sámiid Ædnan
Se escuchaba el joik día y nocheHørtes joiken dag og natt
Tierra SamiSámiid Ædnan

Frente al parlamento donde se sentaban, oyeFramførr tinget der dem satt, oj
Se escuchaba el joik día y nocheHørtes joiken dag og natt
Tierra SamiSámiid Ædnan

El joik tiene más poder que la pólvoraJoik har større kraft enn krutt
Tierra SamiSámiid Ædnan
Porque un joik nunca terminaFørr en joik tar aldri slutt
Oh... Tierra SamiOh… Sámiid Ædnan

Porque un joik nunca terminaFørr en joik tar aldri slutt
Tierra SamiSámiid Ædnan