Tvoi Glaza

Jouw Ogen

Tvoi Glaza

In jouw ogen hoor ik jouw gedachtenV tvoikh glazakh ya slyshu tvoi mysli
En de regen zingt in gebroken EngelsI dozhd' poyot na lomanom angliyskom
Waarschijnlijk zijn we in de risicogebied belandNavernoye my popali v zonu riska
Te snel, snel, snelSlishkom bystro, bystro, bystro

Ik weet niet hoe het zo is gekomenNe znayu kak tak vyshlo
Jij zegt iets, en ikTy govorish', a ya
Ben plotseling afhankelijk van jou gewordenVnezapno stala ot tebya zavisima
In jouw greep, en de zinV tvoyom plenu, a smysl
Is om te rennen, rennen, zonder doelBezhat' bezhat' bessmyslenno
Zien we, zien we, zien weVidimo, vidimo, vidimo

Jouw ogenTvoi glaza
Zo helder als de luchtTakiye chistyye kak nebo
Terug is niet mogelijkNazad nel'zya
Zo'n aantrekkingskrachtTakaya sila prityazheniya
In jouw ogenV tvoikh glazakh
Stop deze bewegingOstanovi eto dvizheniye
Ik voor jouYA dlya tebya
Zal deze planeet stilzettenOstanovlyu etu planetu

Jouw ogenTvoi glaza
Jouw ogenTvoi glaza

Ik loop met jou over de boulevardYA vykhozhu na promenad s toboyu
En de sterren glimlachen naar meI zvozdy ulybayutsya so mnoyu
En ergens in die wereld is jouw planeetI gde-to na tom svete tvoya planeta
Ergens, ergens, ergensGde-to, gde-to, gde-to

Ik weet niet hoe het zo is gekomenNe znayu kak tak vyshlo
Jij zegt iets, en ikTy govorish', a ya
Ben plotseling afhankelijk van jou gewordenVnezapno stala ot tebya zavisima
In jouw greep, en de zinV tvoyom plenu, a smysl
Is om te rennen, rennen, zonder doelBezhat' bezhat' bessmyslenno
Zien we, zien we, zien weVidimo, vidimo, vidimo

Jouw ogenTvoi glaza
Zo helder als de luchtTakiye chistyye kak nebo
Terug is niet mogelijkNazad nel'zya
Zo'n aantrekkingskrachtTakaya sila prityazheniya
In jouw ogenV tvoikh glazakh
Stop deze bewegingOstanovi eto dvizheniye
Ik voor jouYA dlya tebya
Zal deze planeet stilzettenOstanovlyu etu planetu

Jouw ogenTvoi glaza
Jouw ogenTvoi glaza
Jouw ogenTvoi glaza
Jouw, jouwTvoi, tvoi

Jouw ogenTvoi glaza
Zo helder als de luchtTakiye chistyye kak nebo
Terug is niet mogelijkNazad nel'zya
Zo'n aantrekkingskrachtTakaya sila prityazheniya
In jouw ogenV tvoikh glazakh
Stop deze bewegingOstanovi eto dvizheniye
Ik voor jouYA dlya tebya
Zal deze planeet stilzettenOstanovlyu etu planetu