Tvoi Glaza

Tes Yeux

Tvoi Glaza

Dans tes yeux, j'entends tes penséesV tvoikh glazakh ya slyshu tvoi mysli
Et la pluie chante en anglais casséI dozhd' poyot na lomanom angliyskom
On dirait qu'on est tombés dans la zone de risqueNavernoye my popali v zonu riska
Trop vite, vite, viteSlishkom bystro, bystro, bystro

Je ne sais pas comment c'est arrivéNe znayu kak tak vyshlo
Tu parles, et moiTy govorish', a ya
Soudain, je suis devenue dépendante de toiVnezapno stala ot tebya zavisima
Dans ta prison, et le sensV tvoyom plenu, a smysl
C'est de fuir, fuir sans butBezhat' bezhat' bessmyslenno
On dirait, on dirait, on diraitVidimo, vidimo, vidimo

Tes yeuxTvoi glaza
Aussi clairs que le cielTakiye chistyye kak nebo
On ne peut pas revenirNazad nel'zya
Une telle force d'attractionTakaya sila prityazheniya
Dans tes yeuxV tvoikh glazakh
Arrête ce mouvementOstanovi eto dvizheniye
Je ferai pour toiYA dlya tebya
Je stopperai cette planèteOstanovlyu etu planetu

Tes yeuxTvoi glaza
Tes yeuxTvoi glaza

Je sors en promenade avec toiYA vykhozhu na promenad s toboyu
Et les étoiles sourient avec moiI zvozdy ulybayutsya so mnoyu
Et quelque part dans ce monde, ta planèteI gde-to na tom svete tvoya planeta
Quelque part, quelque part, quelque partGde-to, gde-to, gde-to

Je ne sais pas comment c'est arrivéNe znayu kak tak vyshlo
Tu parles, et moiTy govorish', a ya
Soudain, je suis devenue dépendante de toiVnezapno stala ot tebya zavisima
Dans ta prison, et le sensV tvoyom plenu, a smysl
C'est de fuir, fuir sans butBezhat' bezhat' bessmyslenno
On dirait, on dirait, on diraitVidimo, vidimo, vidimo

Tes yeuxTvoi glaza
Aussi clairs que le cielTakiye chistyye kak nebo
On ne peut pas revenirNazad nel'zya
Une telle force d'attractionTakaya sila prityazheniya
Dans tes yeuxV tvoikh glazakh
Arrête ce mouvementOstanovi eto dvizheniye
Je ferai pour toiYA dlya tebya
Je stopperai cette planèteOstanovlyu etu planetu

Tes yeuxTvoi glaza
Tes yeuxTvoi glaza
Tes yeuxTvoi glaza
Les tiens, les tiensTvoi, tvoi

Tes yeuxTvoi glaza
Aussi clairs que le cielTakiye chistyye kak nebo
On ne peut pas revenirNazad nel'zya
Une telle force d'attractionTakaya sila prityazheniya
Dans tes yeuxV tvoikh glazakh
Arrête ce mouvementOstanovi eto dvizheniye
Je ferai pour toiYA dlya tebya
Je stopperai cette planèteOstanovlyu etu planetu