los ojos de mamá

mother's eyes

Todos se vanEverybody leaves
Pero eso no quita el dolorBut that don't take the pain away
Pero no importa lo sucio que me hagasBut no matter how dirty you do me
Voy a rezar por ti de todos modos (¿eh?)I'ma pray for you anyway (huh)
Porque no vale la pena (¿eh?)'Cause it ain't worth it (huh)
No guardar rencorTo hold no grudge
Porque todavía quedaba alguien'Cause there was still someone
Fuiste alguien que me sostuvoYou were somebody to hold me

Cuando miro tus ojos, se parecen a los de tu madreWhen I look in your eyes, they look just like your mother's
Cuando escucho tu voz, suenas igual que tu hermanoWhen I hear your voice, you sound just like your brother
Y aún conservas el toque de tu abuela (aún conservas el toque de tu abuela, no puedo mentir)And you still got your grandma's touch (you still got your grandma, I can't even lie)
Y no puedo mentir, tienes el mismo temperamento que tu padreAnd I can't even lie, you got temper like your father
Pero nunca dura realmente, porque eres tan dulce como tu hermanaBut it never really lasts, 'cause you so gentle like your sister
Tal vez eso sea suficienteMaybe that's enough

Cuando éramos más jóvenes (mm-mm)When we were younger (mm-mm)
Y yo estaba jugando solo (yo estaba jugando solo)And I was playing alone (I was playing alone)
Y nadie me notó (oh, nadie no)And nobody noticed me (oh, nobody no)
Te sentarías a mi lado (siéntate a mi lado)You would sit beside me (sit beside)
Cuando fui a la universidadWhen I went to college
Y yo estaba atrapado en mi habitación (cuando estaba atrapado en mi habitación, oh)And I was stuck in my room (when I was stuck in my room, oh)
Y todos me ignoraronAnd everybody ghosted me
Seguirías revisando (seguirías revisando, ooh-oh)You would still check up (you would still check up, ooh-oh)

Cuando miro tus ojos, se parecen a los de tu madre (ooh-ooh)When I look in your eyes, they look just like your mother's (ooh-ooh)
Cuando escucho tu voz, suenas igual que tu hermano (ooh-ooh)When I hear your voice, you sound just like your brother (ooh-ooh)
Y aún conservas el toque de tu abuela (ooh)And you still got your grandma's touch (ooh)
(Nada más, tal vez eso sea suficiente, incluso mentir)(Nothing else, maybe that's enough, even lie)
Y no puedo mentir, tienes el mismo temperamento que tu padre (tu padre)And I can't even lie, you got temper like your father (your father)
Pero nunca dura realmente, porque eres tan gentil como tu hermana (igual que)But it never really lasts, 'cause you so gentle like your sister (just like)
Tal vez eso sea suficiente (ooh)Maybe that's enough (ooh)
Tienes los ojos de tu madre (mm-mm-mm)You got your mother's eyes (mm-mm-mm)
Tienes los ojos de tu madre, guau, guau, guau (tal vez eso sea suficiente)You got your mother's eyes, woah, woah, woah (maybe that's enough)

Eso es suficiente, tal vez, eso es suficienteThat's enough, maybe, that's enough
Tienes los ojos de tu madre, pequeño bebéYou got your mother's eyes, lil baby
Tal vez eso sea suficienteMaybe that's enough
Y rezas igual que mi abuelaAnd you pray just like my grandma
Tal vez eso sea suficiente (abuela)Maybe that's enough (grandma)
Estornudas igual que tu abueloYou sneeze just like grandpa used to
Tal vez eso sea suficiente (abuelo)Maybe that's enough (grandpa)
Tienes la misma risa que tu tíaYou got the same laugh as your auntie
Tal vez eso sea suficienteMaybe that's enough
Tienes la misma sonrisa que tu primoYou got the same smile as your cousin
Tal vez eso sea suficiente (oh, como tu primo)Maybe that's enough (ooh, as your cousin)
Mi papá siempre decía esas palabrasMy daddy always said those words
Tal vez eso sea suficiente (sí, sí, sí)Maybe that's enough (yeah, yeah, yeah)
Oh, tienes los ojos de tu madreOh, you got your mother's eyes

Cuando miro tus ojos, se parecen a los de tu madreWhen I look in your eyes, they look just like your mother's
Cuando escucho tu voz, suenas igual que tu hermanoWhen I hear your voice, you sound just like your brother
Y aún conservas el toque de tu abuelaAnd you still got your grandma's touch
Y no puedo mentir, tienes el mismo temperamento que tu padreAnd I can't even lie, you got temper like your father
Pero nunca dura realmente, porque eres tan dulce como tu hermanaBut it never really lasts, 'cause you so gentle like your sister
Tal vez eso sea suficienteMaybe that's enough