el viaje de Chihiro

spirited away

Sopla, sopla, sopla, soplaBlow, blow, blow, blow
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí (sí)Yeah, yeah, yeah (yeah)

Tantas oportunidades y el viento se las llevó, oohSo many chances and the wind blew them away, ooh
Vale, los tiré todos a la basura, síOkay, I threw them all away, yeah
(¡Guau!)(Woah)
Estoy en un teatro solo, estoy en un cine, estoy en el teatro soloI'm in a theatre on my ones, I'm in a cinema, I'm in the theatre on my ones
No me abraces demasiado fuerteDon't hold me too tight
En mi reflejo, veo cosas que no me gustanIn my reflection, I see things I don't like
No lo soporto, voy a apagar todas las lucesI can't take it, I'ma turn off all the lights
Debería haberte llamado, pero algunas cosas se interpusieron (mentiroso)I should've called you but some things got in the way (liar)
Qué cosa tan barata y sin costo, qué cosa tan barata de decir, sí, sí, síWhat a costless, what a cheap thing to say, yeah, yeah, yeah
La vida es como un filtro, todo lo que veo es grisLife like a filter, everything I see is grey
Yahvé, ¿qué sientes al seguir leyendo esta página?Yahweh, what do you feel 'bout still reading this page?

Iba a llamarte, pero me interpuse en el caminoI was gonna call you but I got in the way
Tengo tu número y algunas cosas que quiero decirte (oh, tengo tu número)I got your number and some things I wanna say (ooh, I got your number)
¿Tienen teléfono fijo? Voy a llamar a la mirada del cieloDo they have a landline? Gonna phone in heaven's gaze
Quiero llamarte cuando mis pecados se interponen en el caminoI wanna call you when my sins get in the way
Iba a llamarte, te juro que iba a llamarte, por ciertoI was gonna call you, I swear I was gonna call you, by the way
Lo juro, no es una excusaI swear, it's not an excu-you-you-you-use
Condenado, no aparté mi carneConvicted, I ain't turn my flesh away
Estoy en el estudio mientras tu espíritu se interpone (sí, sí, sí)I'm in the studio while your spirit in the way (yeah, yeah, yeah)
Estoy de rodillas, pero aún me cuesta rezarI'm on my knees but I'm still struggling to pray
Pero voy a susurrar y voy a dejar que mi dolor desaparezcaBut I'ma whisper and I'ma grow my pain away

Estoy en un teatro solo (guau, guau, guau)I'm in a theatre on my ones (woah, woah, woah)
Estoy en un cine, estoy en un teatro soloI'm in a cinema, I'm in a theatre on my ones
No me abraces demasiado fuerteDon't hold me too tight
[?] envuelto en mis brazosWrapped up in my arms
Aparecen los créditos para ver tu nombre entre las estrellasThe credits roll to see your name between the stars