Coração e Asfalto

Corazón y Asfalto

Coração e Asfalto

Auto en la carreteraCarro na estrada
Y corazón en la manoE coração na mão
A alta velocidadAlta velocidade
Conduzco en sentido contrarioDirijo na contramão

A 200 por horaA 200 por hora
Solo veo los farosSó vejo os faróis
Aquí estoy pensandoEu fico aqui pensando
En nosotros debajo de las sábanasEm nós debaixo dos lençóis

Era tan perfectoEstava tão perfeito
Pero tú terminasteMais você terminou
Chica malaGarota bandida
Puso fin a nuestro amorPois um fim em nosso amor

Decías que me amabasDizia que me amava
Pero solo me engañabasMais só me engana
Jurabas amor sinceroJurava amor sincero
Pero eras falsaMais você era falsa

El amor me cegóO amor me cegou
No me dejó verNão deixou eu perceber
Descubrir quién en realidadDescobrir quem na verdade
Realmente eras túRealmente era você

Ese tipo de mujerAquele tipo de mulher
Que es llamada bandidaQue é chamada de bandida
Que solo piensa en dineroQue só pensa em grana
Y arruina tu vidaE acaba com sua vida

Que finge que te amaQue finge que te ama
Busca placer en la camaBusca prazer na cama
Roba todo lo que tienesRouba tudo que tu tem
Y te deja en la miseriaE te deixa lama

Es el tipo de mujerÉ o tipo de mulher
Que te toma por asaltoQue te toma de assalto
Ahora mi vidaAgora minha vida
Es auto y asfaltoÉ carro e asfalto

Siempre estoy en la carreteraEstou sempre na estrada
Intentando olvidartePra tentar te esquecer
Pero en el asiento del copilotoMais no banco do carona
Solo veo eres túEu só vejo é você

Ya no sé qué hacerNão sei mais oque faço
Si quedarme o irmeSe fico ou vou embora
Mi cabeza estáMinha cabeça tá
A 1000 km/hA 1000 km/h

Auto en la carreteraCarro na estrada
Y corazón en la manoE coração na mão
A alta velocidadAlta velocidade
Conduzco en sentido contrarioDirijo na contramão

A 200 por horaA 200 por hora
Solo veo los farosSó vejo os faróis
Aquí estoy pensandoEu fico aqui pensando
En nosotros debajo de las sábanasEm nós debaixo dos lençóis

Cuando llego a casaQuando chego em casa
Aún siento tu olorAinda sinto o seu cheiro
Veo tu imagenEu vejo sua imagem
Reflejada en el espejoRefletida no espelho

Intento huir de míTento fugir de mim
Hago como si no me importaraFaço que não me importo
Pero mi pasatiempoMais o meu passatempo
Es mirar tus fotosÉ olhar suas fotos

Cuando pienso en tiQuando penso em você
Pierdo la direcciónEu perco a direção
Solo quería ser felizSó queria ser feliz
Pero el destino no lo quisoMais o destino não quis não

Cuando llega la nocheQuando chega a noite
Y la tristeza golpeaQue bate a tristeza
Mi compañeraA minha companheira
Es el asfalto y la cervezaÉ asfalto e cerveja

Pero lo peor de todoMais o pior de tudo
Es cuando llega la nostalgiaÉ quando bate a saudade
Para huir de los recuerdosPara fugir das lembranças
Doy una vuelta por la ciudadDou um rolê na cidade

A alta velocidadAlta velocidade
Escucho el rugido del motorEscuto o ronco do motor
Te veo mirándomeEu vejo tu me olhando
Por el retrovisorPelo retrovisor

Siempre con el pie a fondoSempre com o pé embaixo
Siempre en las callesEstou sempre na ruas
Si un día mueroSe um dia eu morrer
Sabes que la culpa es tuyaVocê sabe a culpa é sua

Por ser una bandidaPor você ser bandida
Jugar con mis sentimientosBrincar com meus sentimentos
La tristeza ahoraA tristeza agora esta
Me está matando por dentroMe matando por dentro

Auto en la carreteraCarro na estrada
Y corazón en la manoE coração na mão
A alta velocidadAlta velocidade
Conduzco en sentido contrarioDirijo na contramão

A 200 por horaA 200 por hora
Solo veo los farosSó vejo os faróis
Aquí estoy pensandoEu fico aqui pensando
En nosotros debajo de las sábanasEm nós debaixo dos lençóis