Hit Me Till I Break My Bones

Golpéame hasta que rompa mis huesos

Hit Me Till I Break My Bones

Ocuparme con el pensamiento de que estoy bienOccupy myself with the thought I'm doing well
Sonreír a cada niño lo suficientemente joven para decirSmile at every child who's young enough to tell
Instigar a los demás mientras encubro mis defectosInstigate the others while I cover up my flaws
Nuestra apatía nos separaráOur apathy will tear us apart

Es sin sentidoIt's senseless

Demasiado aburrido para estar con la gente, demasiado solo para no intentarlo nuncaToo bored to be with people, too alone to never try
La decepción es la razón por la que me cubro y me escondoDisappointment is the reason that I cover up and hide
Intenta nuevamente llegar a míTake another stab at getting through to me
Te cortaré y te mantendré alejado, cercaI'll cut you out and keep you away, closely

Toma una piedra, golpéame hasta que rompa mis huesosTake a stone, hit me 'till I break my bones
Cúbreme de sangre, hazme sentir en casaCover me in blood, make me feel at home
Quema mi alma, esparce sus cenizas en el sueloBurn my soul, spread its ashes on the floor
Tómame por tonto, empújame hacia la puertaTake me for a fool, push me through the door

Algunos nacen en brillo, algunos nacen en oroSome are born in glitter, some are born in gold
Algunos nacen magníficos, pero yo nací demasiado viejoSome are born magnificent, but I was born too old
Es un lío cuando lentamente se desnudaIt's a mess when it slowly gets undressed
Estoy impresionado, pero dame un descansoI'm impressed, but give me some rest
Estoy impresionado, pero dame un descansoI'm impressed, but give me some rest
Ser real es importanteBeing real is a big deal
Y ahora finalmente veo el atractivoAnd now I finally see the appeal

Toma una piedra, golpéame hasta que rompa mis huesosTake a stone, hit me 'till I break my bones
Cúbreme de sangre, hazme sentir en casaCover me in blood, make me feel at home
Quema mi alma, esparce sus cenizas en el sueloBurn my soul, spread its ashes on the floor
Tómame por tonto, empújame hacia la puertaTake me for a fool, push me through the door

Toma una piedra, golpéame hasta que rompa mis huesosTake a stone, hit me 'till I break my bones
Cúbreme de sangre, hazme sentir en casaCover me in blood, make me feel at home
Quema mi alma, esparce sus cenizas en el sueloBurn my soul, spread its ashes on the floor
Tómame por tonto, empújame hacia la puertaTake me for a fool, push me through the door