Uncomfortably Aware

Incomodamente consciente

Uncomfortably Aware

Soy incomodamente consciente de mí mismo y de mis fracasosI'm uncomfortably aware of myself, and my failures
He tenido mi buena dosis de mirar fijamente en los espejosI've had my fair share of staring into mirrors
Incomodamente consciente de la forma en que me muevoUncomfortably aware of the way that I move myself
Es una postura que te desgastaIt's a posture that wears you down

Aquí estoy yo: O una silueta, es difícil de verHere's me: Or a silhouette, it's hard to see
Soy un lienzo, soy la pintura, pero la fuente es débilI'm a canvas, I'm the paint, but the source is faint
No puedo enfrentar la forma en que estoy dibujado, la forma en que estoy colocadoCan't face the way I'm drawn, the way I'm placed
Colgado sin gracia, dejado a secarHung up without grace, left to dry

Así que arrástrame a través de mi lodo, lo cubriré con sangre y miedoSo drag me through my mud, I'll coat it with blood, and fear
Para ser (un poco) tenazmente sinceroTo be (a bit) tenaciously sincere
Inquebrantablemente yoUnwaveringly me

Sin vergüenza, imperturbable, aún en la carreraUnashamed, unfazed, still in the race
Hey chico del cartel, ¿es esa honestamente tu verdadera cara?Hey poster boy, is that honestly your true face?
Tomaré algo de consuelo, sabiendo que todo es un juegoI'll take some comfort, in knowing that it's all a play
Así que juégalo bien, y muestra, no cuentesSo play it well, and show, don't tell

Arrástrame a través de mi lodo, lo cubriré con sangre y miedoDrag me through my mud, I'll coat it with blood, and fear
Para ser (un poco) tenazmente sinceroTo be (a bit) tenaciously sincere
Inquebrantablemente yoUnwaveringly me

Lo cubriré con sangre y miedoI'll coat it with blood, and fear
Para ser (un poco) tenazmente sinceroTo be (a bit) tenaciously sincere
Inquebrantablemente yoUnwaveringly me

Soy incomodamente consciente de mí mismo y de mis fracasosI'm uncomfortably aware of myself, and my failures
He tenido mi buena dosis de mirar fijamente en los espejosI've had my fair share of staring into mirrors
Incomodamente consciente de la forma en que me muevoUncomfortably aware of the way that I move myself
Es una postura que te desgastaIt's a posture that wears you down

Soy incomodamente consciente de mí mismo y de mis fracasosI'm uncomfortably aware of myself, and my failures
He tenido mi buena dosis de mirar fijamente en los espejosI've had my fair share of staring into mirrors
Incomodamente consciente de la forma en que me muevoUncomfortably aware of the way that I move myself
Es una postura que te desgastaIt's a posture that wears you down