Descending Winters

Inviernos Descendentes

Descending Winters

Desde el norte hacia el surOut from the north into the south
Invierno giró su boca congeladaWinter turned his frozen mouth
Destruyendo las voces de los vivosTearing down the voices of living
Dejando cuerpos enterrados en hieloLeaving bodies buried in ice

La ira de nubes distantesThe wrath of distant clouds
Y el llanto de la tierra, vendráAnd the weeping of the ground, it will come
El viento frío lleva la voz del destinoCold wind carries the voice of doom
Cantando canciones para los condenadosSinging songs for the damned

Inviernos descendentes para todas las tierrasDescending winters for all lands
Toda esperanza se ha ido en sus manosAll hope is gone in his hands
Desde el norte hacia el surOut from the north into the south
Invierno giró su boca congeladaWinter turned his frozen mouth

Matando los océanos y oscureciendo el solSlaying the oceans and darkening the sun
Con poco viento, vendráWith little breeze, it will come
Enorme marea de tormentas frías ardientesEnormous tide of burning cold storms
Limpiará la tierra con un solo alientoHe will cleanse the land with single breath

Inviernos descendentes para todas las tierrasDescending winters for all lands
Toda esperanza se ha ido en sus manosAll hope is gone in his hands
Desde el norte hacia el surOut from the north into the south
Invierno giró su boca congeladaWinter turned his frozen mouth

Ningún refugio puede salvarnos ahoraNo shelter can save us now
Mientras los vientos rugenAs the winds come roaring
No hay lugar donde esconderseThere is no place to hide
La temporada final está cercaThe final season is close at hand
Saborea el aire tan silencioso, vendrá...Taste the air so silent, it will come...

Inviernos descendentes para todas las tierrasDescending winters for all lands
Toda esperanza se ha ido en sus manosAll hope is gone in his hands
Desde el norte hacia el surOut from the north into the south
Invierno giró su boca congeladaWinter turned his frozen mouth