From Happiness To Dust

De la felicidad al polvo

From Happiness To Dust

Se está haciendo tarde mi viejo amigo, es hora de irse ahoraIt's getting late my old friend, it's time to go now
Despídete de todo lo que teníamos y aleja estas velas desgarradasSay goodbye to all we had and set these torn sails away
Me rompiste en pedazos, como siempre lo hicisteYou broke me down to pieces, like you always did
Estoy listo para dormir ahoraI'm ready to sleep now

Esta tumba de mi corazón convirtió la felicidad en polvoThis tomb of my heart turned happiness to dust
Días cambiados a vidas de promesas y óxidoDays changed to lifetimes of promises and rust
Todos los amigos a mi alrededorAll friends around me
De la felicidad y el polvoFrom happiness and dust
Y estoy listo para ir ahora donde no me perderéAnd I'm ready to go now where I won't be lost
Felicidad al polvoHappiness to dust

¿Has venido a llevarme a casa?Have you come to take me home
¿Los últimos rayos del sol de la tarde?Last rays of the evening Sun?
Con el sueño, a donde pertenezcoWith the dream, to where I belong
A los prados de canciones no cantadasTo the meadows of unsung songs
Estoy marcado por toda la vida aquíI'm scarred for lifetimes in here
Desgastado en estas batallasWorn dowm in these battles
Estoy listo para dormir ahoraI'm ready to sleep now

Arrastré todas estas sombras detrás de míI dragged all these shadows behind me
Hasta que se convirtieron en una parte de mí, pero nunca quise que sucedieraUntil they grew into a part of me, but I never wanted it to happen
Todos los pasos que tomé, los tomé para la felicidad de los demásAll the steps I took, I took them for the happiness of others
Pero todos me quemaron, quemaron como un libro vacíoBut they all burned me down, burnt like an empty book

Despliqué mis alas a su oscuridadI unfolded my wings to their darkness
Entró en todas esas habitaciones de sombrasStepped into all those rooms of shadows
Tomó esas balas de plata para proteger sus corazonesTook those silver bullets to shield their hearts
Pero ahora estoy muy herido de estas batallasBut I'm too wounded now from these battles
Por favor, déjame caer en un sueño de belleza por un tiempoPlease let me fall into a sleep of beauty for a while

Se está poniendo a mi viejo amigo, es hora de irse ahoraIt's getting lat my old friend, it's time to go now
Despídete de todo lo que teníamos y aleja estas velas desgarradasSay goodbye to all we had and set these torn sails away

Agastados en estas batallasWorn down in these battles
Estoy listo para dormir ahoraI'm ready to sleep now