Rooms And Shadows

Cuartos y Sombras

Rooms And Shadows

(Entré en la habitación de sombras(I walked into the room of shadows
Y cerré la puerta detrás de mí)And closed the door behind me)

Las paredes silenciosas me recuerdan mis faltasSilent walls remind me of my faults
Pinturas sangrantes de colores sagradosBleeding paintings of holy colours
Cartas quemadas y fantasmas del pasadoBurnt letters and ghosts from the past
Flotando a través del aire densoFloating through the heavy air
Con los fantasmas que dejé atrásWith the ghosts I left behind
Como las cenizas que dejé atrásLike the ashes I left behind

Desde la cuna de esta vidaFrom the cradle of this life
Sangro sobre tu santidadI bleed upon your holiness
Aquellos que dejé atrásThe ones I left behind
Mi corazón marchito con el tiempoMy heart withered with time
Muerto por todo este vacíoDead from all this emptiness
La oscuridad que vine a encontrarThe dark I came to find

Ciego es el espejo que refleja este arteBlind is the mirror that reflects this art
Forjado de dagas envenenadas y mentirasFrom poisoned daggers and lies it's been forged
Llevar el peso de las alas del diabloTo carry the weight of devil's wings
Es menos de lo que llevo dentro, ¿llevo dentro?Is less than what I carry inside, I carry inside?

Desde la cuna de esta vidaFrom the cradle of this life
Sangro sobre tu santidadI bleed upon your holiness
Aquellos que dejé atrásThe ones I left behind
Mi corazón marchito con el tiempoMy heart withered with time
Muerto por todo este vacíoDead from all this emptiness
La oscuridad que vine a encontrarThe dark I came to find

Cuando todo desaparece a tu alrededorWhen everything vanishes around you
Y se escapa lentamente entre tus dedosAnd slowly slips through your fingers
Y todo lo que te queda es dolorAnd all you have left is pain
¿Lo harías de nuevo?Would you do it again?

Solo en esta habitación vacía de sombrasAlone in this empty room of shadows
Solo lleno de recuerdos de la nadaAlone filled with memories of nothing
¿Lo harías de nuevo? ¿Y seguirías siendo el mismo?Would you do it again? And remain the same?

Desde la cuna de esta vidaFrom the cradle of this life
Sangro sobre tu santidadI bleed upon your holiness
Aquellos que dejé atrásThe ones I left behind
Mi corazón marchito con el tiempoMy heart withered with time
Muerto por todo este vacíoDead from all this emptiness
La oscuridad que vine a encontrarThe dark I came to find