Silhouettes

Siluetas

Silhouettes

Pinté mi corazón de negro, solo para cubrir los tonos más oscurosI painted my heart black, just to cover the darker shades
Enmarcado por lágrimas tan densas de cenizas, aceite y sangreFramed by tears so think from ashes, oil and blood

Noche del solsticio de invierno, pero en mi alma la oscuridad no cederáWinter solstice night, but in my soul the dark won't step aside
Aumentada con estas horas estiradas, de segundos a añosIncreased with these long stretched hours, from seconds to years
Hasta que los años se conviertan en siglosUntil years become centuries

Siluetas solitarias moviéndose en la pared como aves heridasLonely silhouettes moving on the wall like wounded birds
Con sus torcidas garras negras, bailando alrededor de mi gargantaWith their crooked black claws, dancing around my throat
Herido en las manos del invierno, me congelé hasta morir por ellaWounded in the hands of winter, I froze to death for her
Desterrado de su abrazo, sangré hasta morir por ellaOutcast form her embrace, I bled to death for her

Pero regresaré, la perseguiré en sus sueñosBut I shall return, I will haunt her in her dreams

Me elevo como una estrella de la mañana, derribo a los santosI rise like a morning star, strike down the holy ones
Que traicionaron sus corazones por la coronaWho betrayed their hearts for the crown
Que se derritió sobre sus ojosThat melted over their eyes

Brillo como la estrella del norte, y ciego sus débiles ojosI shine like the north star, and blind their weak eyes
Los lleno de mi tristezaFill them with my sorrow
Y los maldigo en mis brazosAnd curse them in my arms

Me arrojaste por la garganta del infiernoYou threw me down the throat of hell
Ataste mis manos y me quemaste con tu lenguaTied my hands and burned me with your tongue
Me ahogaste en la nadaDrowned me in the nothingness
En el abismo de tu pozo envenenadoInto the abyss of your poison well

Siluetas solitarias moviéndose en la pared como aves heridasLonely silhouettes moving on the wall like wounded birds
Con sus torcidas garras negras, bailando alrededor de mi gargantaWith their crooked black claws, dancing around my throat
Herido en las manos del invierno, me congelé hasta morir por ellaWounded in the hands of winter, I froze to death for her
Pero regresaré y te cantaré de vuelta al sueño...But I shall return and sing you back to sleep...