The Crimson Crown

La Corona Carmesí

The Crimson Crown

La corona carmesí cayó del cielo rojo sangre
The crimson crown fell from the blood red sky
A través de las nubes doradas
Through the golden clouds

Fuera de la corona crecían las montañas y los cielos
Out from the crown grew mountains and the skies
Fuera de las gotas de diamantes, el mar y las estrellas
Out from the diamond drops, the sea and stars
Sobre el círculo brilla el ojo que todo lo ve
Upon the circle shines the all-seeing eye
Entre la tierra y la corona carmesí
Between the earth and the crimson crown
Brilla a través de las nubes doradas
Shines through the golden clouds

El bosque duerme tan tranquilo
The forest sleeps so quiet
Como flores en tus brazos
Like flowers in your arms
Como los cisnes blancos de la noche
As the white swans of the night
Vuela por el puente de las estrellas
Fly by the bridge of stars
Y me inclino ante la luna y rezo al cielo
And I bow before the moon and I pray to the skies
Cuando la niebla cae sobre tu jardín
When mist falls on your garden
Bendice tu templo de la estrella
Bless your temple of the star
Y la noche cae como el silencio
And the night falls like silence
Y la noche, como el silencio de terciopelo
And the night, like velvet silence

En este templo del ruiseñor dorado
In this temple of the golden nightingale
Estas flores todavía lloran tan silenciosas
These flowers still weep so silent
Baila alrededor de la suave luz de la luna
Dance around the gentle moonlight
Con el toque del viento del verano
With the touch of the summer wind
Y los lagos brillan de plata, como las lágrimas de tus ojos
And the lakes glimmer silver, like the tears from your eyes
Pero no hay despedidas
But there are no goodbyes
Apenas luz entre as estrelas
Just light between the stars
Canta por la noche
Sing for the night
Canta para el amanecer
Sing for the morning rise
Como pájaros de la noche a la luz de la estrella de la noche
Like birds of the night upon the light of the evenstar
La diosa del cielo
The goddess of the sky
Un faro en la noche
A lighthouse in the night
Estos templos no caerán
These temples won't fall
Construido sobre una corona carmesí
Built on a crimson crown

Fuera de la corona crecían las montañas y los cielos
Out from the crown grew mountains and the skies
Fuera de las gotas de diamantes, el mar y las estrellas
Out from the diamond drops, the sea and stars
Sobre el círculo brilla el ojo que todo lo ve
Upon the circle shines the all-seeing eye
Entre la tierra y la corona carmesí
Between the earth and the crimson crown
Brilla a través de las nubes doradas
Shines through the golden clouds