The Memory Of Light

El Recuerdo de la Luz

The Memory Of Light

Desde los cielos arribaFrom the heavens above
A través del crepúsculo silencioso, ella cayóThrough the silent twilight, she fell
¿Luz cegadora de una estrella fugazBlinding light of a falling star
O alas en llamas?Or wings ablaze?

La vi durmiendo lejos de su dolorI watched her sleeping away her pain
Bajo los ojos de sus cuervosUnder the eyes of her crows
La oscuridad creció a su alrededor como las sombrasThe dark grew around her like the shadows
Mientras el sol se ocultabaAs the sun went down

Le ofrecí salvaciónI offered her salvation
De este lugar de aflicción y espinasFrom this place of woe and thorns
Lavé sus alas tan negras, de cenizasWashed her wings so black, from ashes
Y escondí sus cuernosAnd hid away her horns

Limpia tus lágrimas negrasWipe away your black tears
Da la bienvenida a los tiempos más oscurosWelcome the darker times
El día de mañanaThe day of tomorrow
Es para los elegidosIs for the chosen ones

Desde los fuegos de ayerFrom the fires of yesterday
Hasta el infierno de mañanaUntil the hell of tomorrow
El recuerdo de la luz es todo lo que tenemosThe memory of light is all we have

El miedo en su voz seguía resonando en mi menteThe fear in her voice kept echoing in my mind
Como los llantos de un niño perdidoLike the cries of a lost child
Que sabe que no durará toda la nocheWho knows she won't last through the night

Bajo las estrellas del cielo abiertoUnder the stars of the open sky
Ella miraba hacia la nocheShe gazed into the night
Se preguntaba por qué cayó tan bajoWondered why she fell below
Abandonada por la luzAbandoned by the light

El ballet de estrellas fugaces arribaThe ballet of shooting stars above
Ella las observa llorando cada nocheShe watches them in tears every night
Sus alas atadas a la tierra, incapaz de partirHer wings chaimed down to earth, unable to leave
Soy el guardián de su infierno, el que le recuerdaI'm the guardian of her hell, the one remind her
Que el amor te llevará hasta aquíThat love will get you here