When a Shadow Is Forced Into The Light

Cuando una sombra es forzada a la luz

When a Shadow Is Forced Into The Light

Dentro de la noche, hay una luz de fuegoInside the night, there's a firelight
Entre los mundosBetween the worlds
En el borde de la oscuridadAt the edge of dark
Dentro del fuego hay una luz cegadoraInside the fire there's a blinding light
La llama que ardeThe flame that burns
Entre los mundosBetween the worlds
En el borde de la oscuridadAt the edge of the dark

Cuando una sombra es forzada a la luzWhen a shadow is forced into the light
Te arranca el pecho y arde como un fuegoIt rips through your chest and burns like a fire
Cuando una sombra es forzada a la luzWhen a shadow is forced into the light
Y la sangre de las serpientes estallará bajo las estrellas más brillantesAnd the blood of the serpents will burst under brightest stars

Y las alas llevarán estas sombras y la luzAnd the wings will carry these shadow and the light
Y las cicatrices como los diamantes atravesarán el velo de la nocheAnd the scars like diamonds will cut through the veil of night

Las nubes se separan y las nuevas estrellas se prendenThe clouds apart and new stars alight
Entre los mundosBetween the worlds
En el mar del cieloIn the sea of the sky
El sol y la luna brillan de tus ojosThe sun and moon shines from your eyes
Guíame a casa a través del mapa de los cielosLead me home through the map of skies
Desde el borde de la nocheFrom the edge of the night

Cuando una sombra (sombra) es forzada a la luzWhen a shadow (shadow) is forced into the light
Te arranca el pecho y arde como un fuegoIt rips through your chest and burns like a fire
Cuando una sombra (sombra) es forzada a la luzWhen a shadow (shadow) is forced into the light
Y la sangre de las serpientes estallará bajo las estrellas más brillantesAnd the blood of the serpents will burst under brightest stars

Y las alas llevarán estas sombras y la luzAnd the wings will carry these shadow and the light
Y las cicatrices como los diamantes atravesarán el velo de la nocheAnd the scars like diamonds will cut through the veil of night
En el borde de la oscuridad (oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro)At the edge of the dark (dark, dark, dark, dark, dark)
En el corazón de la oscuridad (oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro)At the heart of the dark (dark, dark, dark, dark, dark)
En el borde de la oscuridadAt the edge of the dark

Donde miro la noche directamente a los ojosWhere I stare night straight in the eye
Y los demonios de las profundidades llegaránAnd the demons of deep will arrive
De las heridas desangran su sangre negra como aceiteFrom the wounds they bleed out their black blood like oil
Y yo encendo la llama de la nocheAnd I spark the flame of the night
Y derretiré estas cadenasAnd I will melt these chains
Y forjarlos como una coronaAnd forge them as a crown
Y arrastra esas sombras a la luzAnd drag those shadows to the light

Desde el corazón de la oscuridad (oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro)From the heart of the dark (dark, dark, dark, dark, dark)
En el borde de la oscuridad (oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro)At the edge of the dark (dark, dark, dark, dark, dark)
Desde el bordeFrom the edge

Cuando una sombra (sombra) es forzada a la luzWhen a shadow (shadow) is forced into the light
Te arranca el pecho y arde como un fuegoIt rips through your chest and burns like a fire
Cuando una sombra (sombra) es forzada a la luzWhen a shadow (shadow) is forced into the light
Y la sangre de las serpientes estallará bajo las estrellas más brillantesAnd the blood of the serpents will burst under brightest stars