Maleanteria

Misdad

Maleanteria

Een man loopt met een verduisterde zielUn hombre anda con el alma oscurecida
Waardeert het leven minder dan de zelfmoordenaarsValora menos la vida que los suicidas
Zaait angst in zijn manier van lopenSembrando miedo en su modo de caminar
Verloor alle besef van goed en kwaad, jongenPerdió toda noción del bien sobre el mal, bwoy

Leeft van de misdaadVive de la maleantería
Weet nog steeds niet wat het leven waard isNo sabe lo que vale la vida todavía
Hij zegt dat hij het al een tijd niet meer deedÉl dice que de hace tiempo que no lo hacía
Gelooft dat het leven van een ander onzin isCree que la vida de otro ser es tontería

Om wat sieraden te krijgenPa conseguir bisutería
En wat cash eindigde hij op het bureauY algo de efectivo acabó en la comisaría
En kreeg alleen klappen van de politieY recibió sólo golpes de la policía
En bracht de nacht en de dag door in de koude celY pasar la noche y el día en la celda fría

Sinds hij een klein jochie was, begon hij met stelenDesde likkle bwoy, él comenzó tirando bolso
Slechte vrienden, hij gaat met de ergste schurkenMalos amigos, va con los peores golfos
De politie kwam hem thuis zoekenLa policía a su casa lo iba a buscar
Al sinds hij klein was, rende hij zonder stoppenDesde canijo ya corría sin parar
En zijn moeder belt hij af en toeY a su mamá la llama muy de cuando en cuando
Omdat hij al een tijd aan het ontsnappen isPorque de hace tiempo que ése man sigue escapando
Niemand vraagt meer wat er met hem aan de hand isYa nadie pregunta qué es lo que le está pasando
De weinigen die om hem geven, vergeten hemLos pocos que le quieren lo están olvidando
En tot wanneer? alles blijft hetzelfde¿y hasta cuándo? todo sigue igual
Je brengt je dagen door met kwaadTe pasas los días haciendo maldad
En ja! wanneer ga je stoppenY sí! cuándo vas a acabar
Met pijn doen? begin eens na te denkenDe dar dolor? empieza a recapacitar

Leeft van de misdaadVive de la maleantería
Weet nog steeds niet wat het leven waard isNo sabe lo que vale la vida todavía
Hij zegt dat hij het al een tijd niet meer deedÉl dice que de hace tiempo que no lo hacía
Gelooft dat het leven van een ander onzin isCree que la vida de otro ser es tontería

Om wat sieraden te krijgenPa conseguir bisutería
En wat cash eindigde hij op het bureauY algo de efectivo acabó en la comisaría
En kreeg alleen klappen van de politieY recibió sólo golpes de la policía
En bracht de nacht en de dag door in de koude celY pasar la noche y el día en la celda fría

Met een pistool en een geweerCon pegaloca y un cañón
Jongen werd een schoftNiño pasó a ser un matón
Zegt dat hij geen keuze hadDice que no tenía opción
Toonde nooit enige bezorgdheid! oh nee!Jamás mostró preocupación! oh no!

Met schoenen vol modder en een boos gezichtCon zapatos llenos de barro y cara de enfadao
Loopt hij achtervolgd, in die auto die hij heeft gestolenAnda perseguío, montao en ese carro que ha robao
Met het geld in een tas en een rommelige rotzooiCon la pasta en una bolsa y un cacharro enmarronao
Twee patrouilles achter zich, klaar om hem knock-out te slaanDos patrullas a la espalda, ready pa dejarlo k.o
Weet niet hoe te ontsnappen van alles wat hij heeft aangerichtNo sabe como escapar de tó lo que ha liao
Kreeg verschillende kogels, en eentje in zijn zijLe dieron varias balas, y una por el costao
Eindigt leunend op de stoel, bloedendAcaba recostao en el asiento desangrao
Zo brengt makkelijk geld je nergens heen!Así el dinero fácil no te lleva a ningún lao!

Nee! alles blijft hetzelfde!No! todo sigue igual!
Je brengt je dagen door met kwaad!Te pasas los días haciendo maldad!
En ja! wanneer ga je stoppenY sí! ¿cuándo vas a acabar
Met pijn doen? begin eens na te denken!De dar dolor? empieza a recapacitar!

Leeft van de misdaadVive de la maleantería
Weet nog steeds niet wat het leven waard isNo sabe lo que vale la vida todavía
Hij zegt dat hij het al een tijd niet meer deedÉl dice que de hace tiempo que no lo hacía
Gelooft dat het leven van een ander onzin isCree que la vida de otro ser es tontería

Leeft van de misdaadVive de la maleantería
Weet nog steeds niet wat het leven waard isNo sabe lo que vale la vida todavía
Hij zegt dat hij het al een tijd niet meer deedÉl dice que de hace tiempo que no lo hacía
Gelooft dat het leven van een ander onzin isCree que la vida de otro ser es tontería

Om wat sieraden te krijgenPa conseguir bisutería
En wat cash eindigde hij op het bureauY algo de efectivo acabó en la comisaría
En kreeg alleen klappen van de politieY recibió sólo golpes de la policía
En bracht de nacht en de dag door in de koude celY pasar la noche y el día en la celda fría