Ya Te Avisé

Ich Hab's Dir Schon Gesagt

Ya Te Avisé

Yo! Das ist Bako! Eh! Daddy Cobra! Der Fyahbwoy! Ich sag's dir! Hör zu, was ich sage!Yoh! Es ése Bako! Eh! Daddy Cobra! The Fyahbwoy! Me seh! Listen wha me seh!

Es gibt Tage, da nennen sie mich den Toren,Hay días que me llamarán el insensato,
ich weiß nichts von Boxen, aber ich brauch' einen Sack.no sé de boxeo, pero necesito un saco
Ich hab' das typische Nervenkitzelgefühl von dünnen Jungs,Tengo el típico nervio de los chicos flacos,
wie andere Burschen, die Schlimmes erlitten haben.como otros bwoys que sufrieron malos tratos
Um zu essen werde ich niemals ein Verbrechen begehen,Para comer jamás cometeré un atraco,
such dir dein Leben, ohne in diesen Sack zu geraten, Bursche!búscate la vida sin entrar en ese saco, bwoy!
Denn jede Mühe verdient eine Belohnung,Que todo esfuerzo merece recompensa
und wenn nicht, schau mal, was dir wirklich hilft!y si no, mira a ver qué es lo que te compensa!
Es gibt Tage, da wache ich auf und nichts hebt mich,Hay días que despierto y nada me levanta,
an anderen Tagen stehe ich auf und nichts kann mich bremsen.otros me levanto y nada del mundo me achanta

Gründe, nicht zu schlafen, haben wir viele,Razones para no dormir, tenemos tantas
vorwärts! Halte durch! Ich singe jetzt für alle, die stagnieren:Avanza! Aguanta! Canto ahora a todos los que se estancan:

Ja, ich hab's dir schon gesagt,Sí, ya te avisé
dass du im Leben für das bezahlen wirst, was du gibst… Ouh ja!Que en la vida pagarás de lo que dés… Ouh Yes!
Wenn du nichts tust,Si no vas a hacer
von dem, was du tun solltest, wirst du verlieren, ja.nada de lo que deberías, tú vas a perder, sí

Ja, ich hab's dir schon gesagt,Sí, ya te avisé
dass niemand etwas schenkt, so läuft's nicht! Siehst du?que nadie regala nada, así no es! No ves?
Du kannst dich verlieren…Te puedes perder….
Auf der Straße musst du auch bestehen! Und nicht fallen!En la calle también tienes que valer! Y no caer!

Der Tod wartet im Flur,La muerte te espera en pasillo,
das Leben vergeht wie eine Zigarette.la vida se consume como un cigarrillo.
Ohne Geld in den Taschen, mit einem Zahnstocher im Mund…Sin nada en los bolsillos, mordiendo un palillo…
das Leben ist kein einfacher Weg.el camino de una vida no es sencillo
Yo! Ich schaue auf die Zeit,Yoh! Me asomo al tiempo,
mischt Schmerz, Misstrauen, Missgeschick.mezcla dedolor, desconfianza, desacierto.
Mein Herz ist in der Wüste vergraben,Tengo el corazón enterrado en el desierto,
ich habe ein Stück Gefühl offenbart.tengo una ración de sentimiento al descubierto.
Ich fühle mich tot. Dumm, sei wachsam!Me siento muerto. Tonto, estáte atento!
Rap ist meine Nahrung, ich wurde mit Talent geboren.El rap es mi alimento, yo nací con el talento.
Ich bin nicht gewalttätig, nur wenn ich mich aufrege.Yo no soy violento, sólo si me caliento.
Ich zähle auf meine Leute und sie wissen, auf wen ich zähle.Cuento con los míos y ellos saben con quién cuento.
Ich lebe den Moment am Rand dieser Welt.Yo vivo el momento a orillas de este mundo.
Ich lasse meine Tränen immer am tiefsten sinken.Hundo yo mis lágrimas siempre lo más profundo.
Ich vertraue wenigen, denn ich bin oft verwirrt.Confío en unos pocos, porque siempre me confundo.
Gib mir eine Sekunde, ich ziehe gleich mein Ding!Dame un segundo, que enseguida desenfundo!
Alleskönner wie ein Nissan,Todoterreno como un Nissan
kam mit Swan und La Cobra, sie sehen uns!Vine con Swan y La Cobra, nos divisan!
Sie reden zu viel und kritisieren uns,Hablan de más y nos critican,
werden kleinlaut, wenn sie uns sehen und ziehen sich zurück.se achantan cuando nos ven y se apartan
Yo! Ich mache es gerade.Yoh! Estoy haciéndolo
Yo! Das ist mein Leben, versteh es!Yoh! Esto es mi vida, compréndelo
Yo! Ich fliege hoch über die Sonne.Yoh! Vuelo alto por encima del Sol
Ahá! Das ist das Thema, du, nimm es dir!Ahá! Éste es el tema, tú, cómetelo!

Ja, ich hab's dir schon gesagt,Sí, ya te avisé
dass du im Leben für das bezahlen wirst, was du gibst… Ouh ja!Que en la vida pagarás de lo que dés… Ouh Yes!
Wenn du nichts tust,Si no vas a hacer
von dem, was du tun solltest, wirst du verlieren, ja.nada de lo que deberías, tú vas a perder, sí

Ja, ich hab's dir schon gesagt,Sí, ya te avisé
dass niemand etwas schenkt, so läuft's nicht! Siehst du?que nadie regala nada, así no es! No ves?
Du kannst dich verlieren…Te puedes perder….
Auf der Straße musst du auch bestehen! Und nicht fallen!En la calle también tienes que valer! Y no caer!

Bako, Swan und Cobra sind hier, macht keine weiteren Berechnungen!Bako, Swan y Cobra están aquí, no hagan más cábalas!
Sieh, wie sie es zerreißen, sie klingen, als würden sie Kiefer schließen.Mira como lo rompen, suenan que cierran mandíbulas
Dahani ist im Rhythmus, gute Scheiße! Also dreh es auf!Dahani está en el ritmo, buena mierda! Así que súbela
Sie lassen Jungs, die lalala machen, alt aussehen!Dejan en pañales a chavales que hacen lalala!
Also macht Schluss, ich glaube nicht an ihren Plan.Así que acábenla, no creo en su plan.
Sieh, wenn sie schlecht anfangen, wissen sie, dass sie schlecht enden werden.Mira, si mal empiezan, saben, mal acabarán.
Sie denken, sie werden aufsteigen! Verkauft euch nicht für Brot.Se creen que subirán! No se vendan por pan
Sieh, andere haben es getan und weinen jetzt mit ihrem Clan.Mira, que otros lo hicieron y ahora lloran con su clan
Nichts lief jemals so, wie wir dachten,Nunca nada nos salió como creímos
manchmal besser und manchmal haben wir verloren.unas veces mejor y otras lo perdimos.
Niemand wusste uns den Schlüssel zum Erfolg zu geben…Nadie supo darnos la clave del éxito…
wir suchten das Gute, Kumpel! So haben wir es gelernt.buscando lo bueno, tío! Así lo aprendimos
Die Leute bewegen den Mund wie Pantomimen, arm dran.La gente mueve la boca como mimos, paupérrimos.
Mit ihren anämischen Anfeuerungen.Con sus ánimos anémicos.
Sucht nicht, für euer Zeug gibt es keinen Arzt.No busquen, pa lo suyo no hay médico
Haltet den Schmerz aus, oder schreit wie Schweine!Aguanten el dolor, o chillen como gorrinos!

Ja, ich hab's dir schon gesagt,Sí, ya te avisé
dass du im Leben für das bezahlen wirst, was du gibst… Ouh ja!Que en la vida pagarás de lo que dés… Ouh Yes!
Wenn du nichts tust,Si no vas a hacer
von dem, was du tun solltest, wirst du verlieren, ja.nada de lo que deberías, tú vas a perder, sí

Ja, ich hab's dir schon gesagt,Sí, ya te avisé
dass niemand etwas schenkt, so läuft's nicht! Siehst du?que nadie regala nada, así no es! No ves?
Du kannst dich verlieren…Te puedes perder….
Auf der Straße musst du auch bestehen! Und nicht fallen!En la calle también tienes que valer! Y no caer!