Soldados de La Paz

Soldats de La Paix

Soldados de La Paz

Nous sommes des soldats de la paix dans les guerres de la haine,Somos soldados de la paz en las guerras del odio,
L'amour est la seule évidence,Amor lo único obvio,
Pour penser avec clarté et apaiser tant de soucis.Para pensar con claridad calma tantos agobios
Demain sera un autre épisode(x2)Mañana será otro episodio(x2)
YosuYosu
J'apporte quelque chose de profond, comme un puits sans fond,Traigo algo profundo,como un pozo sin fondo,
Lance ici tes peurs pour que je les garde pour toi.Lanza aquí tus miedos para que yo te los guarde
L'espoir est la dernière chose qui se perd,La esperanza es lo último que se pierde
David a vaincu Goliath, n'oublie pas ça.David venció a goliat no debes olvidarte
Celui qui veut peut, peut.Que quien quiere puede,puede
Et celui qui n'avance pas ne bouge pas avec confiance,Y que no adelanta quien no se mueve con confianza,
Parce que la méfiance est la pire frontière,Porque la desconfianza es la peor frontera,
La plus grande des barrières, surtout si c'est en toi-même,La mayor de las barreras y más si es en ti mismo,
Affronte cet abîme,Enfréntate a ese abismo,
Il n'y a pas d'autre moyen de le faire,No hay más maneras de que lo puedas hacer
Que attends-tu, tu dois être uniquement qui tu veux.A que esperas,tu tienes que ser únicamente quien tu quieras
Nous n'avons que l'instant présent, le passé est déjà passé,Solo tenemos el instante del presente,el pasado ya pasó
L'avenir est devant toi, profites-en.El futuro está delante aprovéchalo
Parce que cela dépend de toi avec qui, comment, quand et où.Porque de ti depende con quien,cómo,cuando y dónde

Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai comment tu vois les choses.Dime con quien andas,te diré como lo ves
La balance peut un jour s'enfoncer sous tes pieds,La balanza un día se te puede hundir bajo los pies,
Si tu ne veilles pas sur ton énergie, le stress te prendra,Si no cuidas tu energía,se te apodera el estrés,
Tu ne le vois pas ? Qu'est-ce qui te fait voir les choses à l'envers ?No lo ves? que es? lo que te hace verlo del revés,
Et grandir, maintenir et ne pas perdre des valeurs et être attaqué par des milliers de haines et de milliers d'amours, et attendreY crecer y mantener y no perder unos valores y atacados por miles de odios y miles de amores,y esperar
Que grâce aux sourires nous éliminions les douleurs et que ce putain de monde de pétrole s'illumine de couleurs.Que de sonrisas acabemos con dolores y este puto mundo de petróleo pinte de colores
Nous sommes des soldats de la paix dans les guerres de la haine,Somos soldados de la paz en las guerras del odio
L'amour est la seule évidence,Amor lo único obvio,
Pour penser avec clarté et apaiser tant de soucis.Para pensar con claridad calma tantos agobios,
Demain sera un autre épisode(x2)Mañana será otro episodio(x2)
YosuYosu
Nous allons peindre le monde en vert,Vamos a pintar el mundo de color verde
Pour que cela te rappelle que la dernière chose qu'on perd,Para que eso te recuerde que lo último que se pierde
C'est l'espoir, la vie avance et tu dois avancer avec elle.Es la esperanza,la vida avanza y tu tienes que hacerlo con ella.
Trace une route dans le ciel, cherche ton étoile,Marcate un rumbo en el cielo,busca tu estrella,
Équilibre la balance, brisons une lance au nom des rêvesEquilibra la balanza,rompamos una lanza en nombre de los sueños
Et au lieu de les oublier, poursuivons-les, car demain il sera trop tard.Y en lugar de olvidarlos perseguirlos,que mañana es tarde.
Aujourd'hui est le jour d'arrêter de se plaindre et de commencer à agirHoy es el día de dejar de quejarte y empezar a hacer algo
Pour changer les choses, voir avec l'illusion d'un nouveau matin,Para cambiar las cosas,ver con la ilusión de otro amanecer,
Maintenant est ton moment, ne te laisse pas tuer par la précipitation.Ahora es tu momento que no te maten las prisas.
Avec calme, sans pause, rebelles avec cause,Con calma,sin pausa,rebeldes con causa,
Avec quelque chose en commun, nous voulons tous être heureuxCon algo en común todos queremos ser felices
Pour ceux qui écoutent encore ce que tu dis.Para los que aun escuchan lo que dices.