Fenomenal

Phänomenal

Fenomenal

Ja, du weißt! Super sexy Mädchen!Yah u know! supa sexy gyal!
Mädchen! Eh! Hey Mädchen!!Gyal! eh! hey gyal!!

Phänomenal, außerhalb des Normalen,Fenomenal, fuera de lo normal,
Mädchen verlässt das Haus immer mit Superstyle! Nicht mehr!Chica sale de casa siempre con superstayl! no más!
Hey Dancehall, viele schauen schief,Oye dancehall, muchos le miran mal
Deshalb nennen sie sie dumm.Por eso que le dicen atontada

Und sie gibt sich nicht wichtig,Y nunca va de guay,
Aber sie weiß, was Sache ist,Pero sabe lo que hay,
Kümmert sich nicht um LSD oder MDMA, nicht wahr!Pasa de lsd de ése, ni mdma que va!
Sie geht tanzen und verlässt das Portal.Se va a bailar y saliendo del portal
Hey: Eh, Mädchen! Bist du dumm!Oye: eh, gyal! estás atontada!
So viele Jungs aus der Nachbarschaft nennen sie so,Le dicen tantos bwoys del barrio a esa pava,
Aber sie weiß, dass sie angesehen wird und ihnen das Wasser im Mund zusammenläuft,Pero ella sabe que la ven y se les cae la baba,
Wenn sie schick zum Tanzen rausgeht, fallen sie in Ohnmacht!Cuando sale arreglada a bailar, se desmayan!
Sie hat Superstyle!Ella tiene superstayl!

Verärgert! Mit einem bösen Blick, weil sie kein Geld bekommen hat!Enfadada! con mala cara porque no le ingresaban la paga!
Geht frustriert raus, weil sie nichts hat!Sale chinada, porque no lleva nada de nada!
Sie ging zur Haltestelle und ist immer abgelenkt!Bajaba a la parada y siempre va despistada!
Sie läuft mit Superstyle!Camina con superstayl!

Und es ist so viel Gal, wenn sie sich bewegt,Y es que es tanta gal, cuando ella lo mueve
Mit einer Bewegung kann sie all diese Jungs beeindrucken.De un movimiento, a todos esos bwoys les puede
Unter all diesen Jungs, egal wie sie spielen,Entre tanto, bwoy, juegue como juegue,
Sie entscheidet, ob sich einer bewegt.Ella es la que decide, si alguno se mueve

Phänomenal, außerhalb des Normalen,Fenomenal, fuera de lo normal,
Mädchen verlässt das Haus immer mit Superstyle! Nicht mehr!Chica sale de casa siempre con superstayl! no más!
Hey Dancehall, viele schauen schief,Oye dancehall, muchos le miran mal
Deshalb nennen sie sie dumm.Por eso que le dicen atontada

Was auch immer sie sagen, das Mädchen schluckt es nicht,Le digan lo que digan, chica no se lo traga,
Auf der Straße wird sie verrückt, egal was sie tut!Por la calle se vuelve crazy, haga lo que haga!
Sneaker oder High Heels, Hose oder Minirock!Zapatilla o tacón, pantalón o minifalda!
Immer mit ihrem Superstyle!Siempre con su superstayl!

Und so ist es!Y es así!
Als ich sie auf der Straße sah, erkannte ich sie,Cuando andaba por la calle, la reconocí,
Es gibt keine Frau wie sie, und wenn es eine gibt, habe ich sie nicht gesehen!No existe mujer igual, y si la hay yo no la ví!
Junge, verrückt nach dir,Bwoy anda loco por ti,
Kein Gym-Posing, kein Gesicht mit Pedigree!Ni postureo de gimnasio, ni cara con pedigree!
Was sagst du? Nichts für mich! Ich lebe für dich!Wha u a seh? nuh a nuh me! yo vivo para ti!
In Jamaika, in Costa Rica, in Alcobendas oder in Brasilien!En jamaica, en costa rica, en alcobendas o en brasil!
Wenn ich dich kommen sehe, schlägt mein Herz auf tausend,Cuando te veo llegar, me pone el corazón a mil,
Mit dir zu gehen ist cool! Hypnotisiert von diesem Profil!Andar contigo chill! hipnotizado por ese perfil!
Weil es ist!Porque es!

Phänomenal, außerhalb des Normalen,Fenomenal, fuera de lo normal,
Mädchen verlässt das Haus immer mit Superstyle! Nicht mehr!Chica sale de casa siempre con superstayl! no más!
Hey Dancehall, viele schauen schief,Oye dancehall, muchos le miran mal
Deshalb nennen sie sie dumm.Por eso que le dicen atontada

Und sie gibt sich nicht wichtig,Y nunca va de guay,
Aber sie weiß, was Sache ist,Pero sabe lo que hay,
Kümmert sich nicht um LSD oder MDMA, nicht wahr!Pasa de lsd de ése, ni mdma que va!
Sie geht tanzen und verlässt das Portal.Se va a bailar y saliendo del portal
Hey: Eh, Mädchen! Bist du dumm!Oye: eh, gyal! estás atontada!
So viele Jungs aus der Nachbarschaft nennen sie so,Le dicen tantos bwoys del barrio a esa pava,
Aber sie weiß, dass sie angesehen wird und ihnen das Wasser im Mund zusammenläuft,Pero ella sabe que la ven y se les cae la baba,
Wenn sie schick zum Tanzen rausgeht, fallen sie in Ohnmacht!Cuando sale arreglada a bailar, se desmayan!
Sie hat Superstyle!Ella tiene superstayl!

Phänomenal, außerhalb des Normalen,Fenomenal, fuera de lo normal,
Mädchen verlässt das Haus immer mit Superstyle! Nicht mehr!Chica sale de casa siempre con superstayl! no más!
Hey Dancehall, viele schauen schief,Oye dancehall, muchos le miran mal
Deshalb nennen sie sie dumm.Por eso que le dicen atontada

Und sie gibt sich nicht wichtig,Y nunca va de guay,
Aber sie weiß, was Sache ist,Pero sabe lo que hay,
Kümmert sich nicht um LSD oder MDMA, nicht wahr!Pasa de lsd de ése, ni mdma que va!
Sie geht tanzen und verlässt das Portal.Se va a bailar y saliendo del portal
Hey: Eh, Mädchen! Bist du dumm!Oye: eh, gyal! estás atontada!
So viele Jungs aus der Nachbarschaft nennen sie so,Le dicen tantos bwoys del barrio a esa pava,
Aber sie weiß, dass sie angesehen wird und ihnen das Wasser im Mund zusammenläuft,Pero ella sabe que la ven y se les cae la baba,
Wenn sie schick zum Tanzen rausgeht, fallen sie in Ohnmacht!Cuando sale arreglada a bailar, se desmayan!
Sie hat Superstyle!Ella tiene superstayl!

Verärgert! Mit einem bösen Blick, weil sie kein Geld bekommen hat!Enfadada! con mala cara porque no le ingresaban la paga!
Geht frustriert raus, weil sie nichts hat!Sale chinada, porque no lleva nada de nada!
Sie ging zur Haltestelle und ist immer abgelenkt!Bajaba a la parada y siempre va despistada!
Sie läuft mit Superstyle!Camina con superstayl!

Phänomenal, außerhalb des Normalen,Fenomenal, fuera de lo normal,
Mädchen verlässt das Haus immer mit Superstyle! Nicht mehr!Chica sale de casa siempre con superstayl! no más!
Hey Dancehall, viele schauen schief,Oye dancehall, muchos le miran mal
Deshalb nennen sie sie dumm.Por eso que le dicen atontada

Und sie gibt sich nicht wichtig,Y nunca va de guay,
Aber sie weiß, was Sache ist,Pero sabe lo que hay,
Kümmert sich nicht um LSD oder MDMA, nicht wahr!Pasa de lsd de ése, ni mdma que va!
Sie geht tanzen und verlässt das Portal.Se va a bailar y saliendo del portal
Hey: Eh, Mädchen!Oye: eh, gyal!

Schaufenster-Mädchen,Chica de escaparate,
Mädchen, das ist verrückt,Gyal, es un disparate,
Also halt an oder schieß mich,So párate o dispárame,
Oder mach Karate, aber ruf mich an!O hazme kárate, pero llámame!
Also, ruf mich an oder greif mich an,So, call me o atácame,
Oder schieß mich jetzt, geh nicht weg! Bleib hier!O dispárame ya, no te vayas! quédate!
Und zünde mich an, und halt mich fest, und mach mich jetzt heiß!Y enciéndeme, y agárrame ya, y préndeme ya!