Vergessen & Verzeihen

Forget & Forgive

Vergessen & VerzeihenForget & Fogive
Nainaie naiaieNainaie naiaie
Nainaie naiaieNainaie naiaie

Sag mir, ob du vergessen kannst, was gestern geschahDime si puedes olvidar lo que paso ayer
Die Sonne wird scheinen, wenn der Regen aufhörtBrillará el Sol si para de llover
Oder ob du dich erinnern kannst, ohne mich wiederzusehenO si puedes recordar sin volverme a ver
Jede Berührung in jedem MorgenCada caricia en cada amanecer

Wie viele Tränen vergossenCuantas lágrimas vertidas
Wie viele Nächte unglaublich lustigCuantas noches increiblemente divertidas
So viel Liebe und jetzt so viel Zitrone in der WundeTanto amor y ahora tanto limón en la herida
Junge Liebende wie junge Selbstmörder (oh)Jovenes amando como jovenes suicidas (oh)

Wir scheinen irrationalParecemos irracionales
Schlechte Energien führen zu schlechten ManierenMalas energias llevan a malos modales
Wie viele Küsse und wie viele Schreie an den EingängenCuantos besos y cuantos gritos en los portales
Wie oft verhalten wir uns wie TiereCuantas veces nos comportamos como animales

Wie oft, Mädchen, habe ich gesagt, dass ich dich liebeCuantas veces gyal dije que te amo
Wie oft ist dein Lächeln der beste AnreizCuantas veces tu sonrisa es el mejor reclamo
Wie oft verliere ich, sag mir, wie oft gewinne ichCuantas veces pierdo, dime cuantas veces gano
Wir sind wie Schmetterlinge, die einst Raupen warenSomos como mariposas que fueron gusanos

Und jetzt sag mir, was los ist, sag mir, was du sehen willstY ahora dime que va, dime que quieres ver
Sag mir, was ich nie verstehen konnteDime que es lo que yo nunca he podido comprender
Ich weiß genau, was ich falsch gemacht habe, alles, was ich richtig gemacht habeQue se bien lo que hice mal, todo lo que hice bien
Weißt du, dass du mein Herz hattest (oh)Sabes que tu mi corazón tuviste de reen (oh)

Sag mir, ob du vergessen kannst, was gestern geschahDime si puedes olvidar lo que paso ayer
Die Sonne wird scheinen, wenn der Regen aufhörtBrillará el Sol si para de llover
Oder ob du dich erinnern kannst, ohne mich wiederzusehenO si puedes recordar sin volverme a ver
Jede Berührung in jedem MorgenCada caricia en cada amanecer

Wie viele Tränen vergossenCuantas lágrimas vertidas
Wie viele Nächte unglaublich lustigCuantas noches increiblemente divertidas
So viel Liebe und jetzt so viel Zitrone in der WundeTanto amor y ahora tanto limón en la herida
Junge Liebende wie junge Selbstmörder (oh)Jovenes amando como jovenes suicidas (oh)

Und jetzt, wo ich endlich aufsteheY ahora que porfin me levanto
Will ich tausend Lächeln und null TränenQuiero miles de sonrisas y cero de llantos
Positiv bleiben, ich bin geheilt von ÄngstenMantenerme positivo, voy curao de espantos
Und Fehler vermeiden, die ich so oft gemacht habeY esquivar errores que habré cometido tantos

Weiter verzeihen und vergessen und besser werdenSeguir perdonando y olvidando y mejorando
Die Situation kontrollieren heißt, das Kommando teilenControlar la situación es compartir el mando
Lösungen suchen und nicht weiter lamentierenBuscar soluciones y no seguir lamentando
Und all den Hass beenden, einfach durch LiebeY acabar con tantos odios simplemente amando

Und wenn du es nicht mehr siehst, hat das keine LösungY si ya no ves, esto no tiene solución
Wiederhole dieses LiedVuelve a repetir esta canción
Hör nicht auf deinen Kopf, hör auf dein HerzNo escuches a tu cabeza, escucha al corazón
Suche die Gründe und finde die SchlussfolgerungBusca las razones y encuentra la conclusión

Sag mir, ob du vergessen kannst, was gestern geschahDime si puedes olvidar lo que paso ayer
Die Sonne wird scheinen, wenn der Regen aufhörtBrillará el Sol si para de llover
Oder ob du dich erinnern kannst, ohne mich wiederzusehenO si puedes recordar sin volverme a ver
Jede Berührung in jedem MorgenCada caricia en cada amanecer

Wie viele Tränen vergossenCuantas lágrimas vertidas
Wie viele Nächte unglaublich lustigCuantas noches increiblemente divertidas
So viel Liebe und jetzt so viel Zitrone in der WundeCuanto amor y ahora cuanto limón en la herida
Junge Liebende wie junge Selbstmörder (oh)Jovenes amando como jovenes suicidas (oh)

Wir scheinen irrationalParecemos irracionales
Schlechte Energien führen zu schlechten ManierenMalas energias llevan a malos modales
Wie viele Küsse und wie viele Schreie an den EingängenCuantos besos y cuantos gritos en los portales
Wie oft verhalten wir uns wie TiereCuantas veces nos comportamos como animales

Wie oft, Mädchen, habe ich gesagt, dass ich dich liebeCuantas veces gial dije que te amo
Wie oft ist dein Lächeln der beste AnreizCuantas veces tu sonrisa es el mejor reclamo
Wie oft verliere ich, sag mir, wie oft gewinne ichCuantas veces pierdo, dime cuantas veces gano
Wir sind wie Schmetterlinge, die einst Raupen warenSomos como mariposas que fueron gusanos

Und jetzt sag mir, was los ist, sag mir, was du sehen willstY ahora dime que va, dime que quieres ver
Sag mir, was ich nie verstehen konnteDime que es lo que yo nunca he podido comprender
Ich weiß genau, was ich falsch gemacht habe, alles, was ich richtig gemacht habeQue se bien lo que hice mal, todo lo que hice bien
Weißt du, dass du mein Herz hattest (oh)Sabes que tu mi corazón tuviste de reen (oh)

Sag mir, ob du vergessen kannst, was gestern geschahDime si puedes olvidar lo que paso ayer
Die Sonne wird scheinen, wenn der Regen aufhörtBrillará el Sol si para de llover
Oder ob du dich erinnern kannst, ohne mich wiederzusehenO si puedes recordar sin volverme a ver
Jede Berührung in jedem MorgenCada caricia en cada amanecer

Wie viele Tränen vergossenCuantas lágrimas vertidas
Wie viele Nächte unglaublich lustigCuantas noches increíblemente divertidas
So viel Liebe und jetzt so viel Zitrone in der WundeCuanto amor y ahora cuanto limón en la herida
Junge Liebende wie junge Selbstmörder (oh)Jóvenes amando como jóvenes suicidas (oh)

Sinaieeeee oohh der Fyahbwoy ee sinaiaiee sinaiaieeSinaieeeee oohh the fyahbwoy ee sinaiaiee sinaiaiee
(Tutututu)(Tutututu)