Forget & Forgive

Oublier et Pardonner

Forget & Forgive

Oublier et PardonnerForget & Fogive
Nainaie naiaieNainaie naiaie
Nainaie naiaieNainaie naiaie

Dis-moi si tu peux oublier ce qui s'est passé hierDime si puedes olvidar lo que paso ayer
Le soleil brillera si la pluie s'arrêteBrillará el Sol si para de llover
Ou si tu peux te souvenir sans me revoirO si puedes recordar sin volverme a ver
Chaque caresse à chaque lever du jourCada caricia en cada amanecer

Combien de larmes verséesCuantas lágrimas vertidas
Combien de nuits incroyablement amusantesCuantas noches increiblemente divertidas
Tant d'amour et maintenant tant de citron dans la plaieTanto amor y ahora tanto limón en la herida
Jeunes amoureux comme des jeunes suicidaires (oh)Jovenes amando como jovenes suicidas (oh)

On semble irrationnelsParecemos irracionales
Les mauvaises énergies mènent à de mauvaises manièresMalas energias llevan a malos modales
Combien de baisers et combien de cris dans les hallsCuantos besos y cuantos gritos en los portales
Combien de fois on se comporte comme des animauxCuantas veces nos comportamos como animales

Combien de fois, ma belle, ai-je dit que je t'aimeCuantas veces gyal dije que te amo
Combien de fois ton sourire est le meilleur des attraitsCuantas veces tu sonrisa es el mejor reclamo
Combien de fois je perds, dis-moi combien de fois je gagneCuantas veces pierdo, dime cuantas veces gano
On est comme des papillons qui étaient des chenillesSomos como mariposas que fueron gusanos

Et maintenant dis-moi ce qui se passe, dis-moi ce que tu veux voirY ahora dime que va, dime que quieres ver
Dis-moi ce que je n'ai jamais pu comprendreDime que es lo que yo nunca he podido comprender
Je sais bien ce que j'ai mal fait, tout ce que j'ai bien faitQue se bien lo que hice mal, todo lo que hice bien
Tu sais que tu as eu mon cœur en plein (oh)Sabes que tu mi corazón tuviste de reen (oh)

Dis-moi si tu peux oublier ce qui s'est passé hierDime si puedes olvidar lo que paso ayer
Le soleil brillera si la pluie s'arrêteBrillará el Sol si para de llover
Ou si tu peux te souvenir sans me revoirO si puedes recordar sin volverme a ver
Chaque caresse à chaque lever du jourCada caricia en cada amanecer

Combien de larmes verséesCuantas lágrimas vertidas
Combien de nuits incroyablement amusantesCuantas noches increiblemente divertidas
Tant d'amour et maintenant tant de citron dans la plaieTanto amor y ahora tanto limón en la herida
Jeunes amoureux comme des jeunes suicidaires (oh)Jovenes amando como jovenes suicidas (oh)

Et maintenant que je me lève enfinY ahora que porfin me levanto
Je veux des milliers de sourires et zéro pleursQuiero miles de sonrisas y cero de llantos
Rester positif, je suis guéri des frayeursMantenerme positivo, voy curao de espantos
Et esquiver les erreurs que j'ai pu commettre tantY esquivar errores que habré cometido tantos

Continuer à pardonner, oublier et s'améliorerSeguir perdonando y olvidando y mejorando
Contrôler la situation, c'est partager le pouvoirControlar la situación es compartir el mando
Chercher des solutions et ne pas continuer à pleurerBuscar soluciones y no seguir lamentando
Et finir avec tant de haines simplement en aimantY acabar con tantos odios simplemente amando

Et si tu ne vois plus, ça n'a pas de solutionY si ya no ves, esto no tiene solución
Répète cette chansonVuelve a repetir esta canción
N'écoute pas ta tête, écoute ton cœurNo escuches a tu cabeza, escucha al corazón
Cherche les raisons et trouve la conclusionBusca las razones y encuentra la conclusión

Dis-moi si tu peux oublier ce qui s'est passé hierDime si puedes olvidar lo que paso ayer
Le soleil brillera si la pluie s'arrêteBrillará el Sol si para de llover
Ou si tu peux te souvenir sans me revoirO si puedes recordar sin volverme a ver
Chaque caresse à chaque lever du jourCada caricia en cada amanecer

Combien de larmes verséesCuantas lágrimas vertidas
Combien de nuits incroyablement amusantesCuantas noches increiblemente divertidas
Tant d'amour et maintenant tant de citron dans la plaieCuanto amor y ahora cuanto limón en la herida
Jeunes amoureux comme des jeunes suicidaires (oh)Jovenes amando como jovenes suicidas (oh)

On semble irrationnelsParecemos irracionales
Les mauvaises énergies mènent à de mauvaises manièresMalas energias llevan a malos modales
Combien de baisers et combien de cris dans les hallsCuantos besos y cuantos gritos en los portales
Combien de fois on se comporte comme des animauxCuantas veces nos comportamos como animales

Combien de fois, ma belle, ai-je dit que je t'aimeCuantas veces gial dije que te amo
Combien de fois ton sourire est le meilleur des attraitsCuantas veces tu sonrisa es el mejor reclamo
Combien de fois je perds, dis-moi combien de fois je gagneCuantas veces pierdo, dime cuantas veces gano
On est comme des papillons qui étaient des chenillesSomos como mariposas que fueron gusanos

Et maintenant dis-moi ce qui se passe, dis-moi ce que tu veux voirY ahora dime que va, dime que quieres ver
Dis-moi ce que je n'ai jamais pu comprendreDime que es lo que yo nunca he podido comprender
Je sais bien ce que j'ai mal fait, tout ce que j'ai bien faitQue se bien lo que hice mal, todo lo que hice bien
Tu sais que tu as eu mon cœur en plein (oh)Sabes que tu mi corazón tuviste de reen (oh)

Dis-moi si tu peux oublier ce qui s'est passé hierDime si puedes olvidar lo que paso ayer
Le soleil brillera si la pluie s'arrêteBrillará el Sol si para de llover
Ou si tu peux te souvenir sans me revoirO si puedes recordar sin volverme a ver
Chaque caresse à chaque lever du jourCada caricia en cada amanecer

Combien de larmes verséesCuantas lágrimas vertidas
Combien de nuits incroyablement amusantesCuantas noches increíblemente divertidas
Tant d'amour et maintenant tant de citron dans la plaieCuanto amor y ahora cuanto limón en la herida
Jeunes amoureux comme des jeunes suicidaires (oh)Jóvenes amando como jóvenes suicidas (oh)

Sinaieeeee oohh le fyahbwoy ee sinaiaiee sinaiaieeSinaieeeee oohh the fyahbwoy ee sinaiaiee sinaiaiee
(Tutututu)(Tutututu)