The Freedom

La Libertad

The Freedom

Puse un hechizo en la línea telefónica que trajo tu voz hacia míI put a hex on the telephone line that brought your voice to me
desencarnada y devaluando todo lo que solía significardisembodied and cheapening everything it used to mean
cuando dijiste 'la verdad te hará libre'...when you said "the truth will set you free"...
oh, me mentiste cuando dijiste 'la verdad te hará libre'...oh, you lied to me when you said "the truth shall set you free"...

la libertad...the freedom..
para estar solo con la libertad...to be alone with the freedom...

jueves, 10 pm... la ciudad rebosa.thursday, 10pm... the city abounds.
la ciudad de las hijas no puede ser encontrada donde debería estar.the city of daughters can't be found where ought to be found.
relegada al fondo de una clase baja.relegated to the back of an underclass.
siempre odiaste el fondo:you always hated the back:
un ataque en su forma más pura, un ataque que está siempre advertido...an attack in its purest form, an attack that's forever forwarned...

Puse un hechizo en el cable telefónico con la esperanza de que las agujasi put a hex on the telephone wire in hope that the spires
de comunicación se tomen un descanso...of communication might take a leave of absence...
expectativas confundidas cuando la chica se quedó en tierra y empacó sus maletasexpectations confounded when the girl became grounded and packed her bags
para las playas con contratos y violaciones de contratos...for the beaches with contracts and breaches of contracts...